10.06.2017 Views

The Bhikṣuṇī Maṇimēkhalai

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

70 - <strong>The</strong> Historical Materials<br />

the Śilappadhikāram at any rate, as his cousin on whose behalf he<br />

defeated a number of rival claimants to the Cōḻa throne at a place<br />

called Nērivāyil. 27<br />

This contemporary ruler is described in one place as Neḍumuḍi<br />

Kiḷḷi, 28 in various other places he is Kiḷḷi, which is synonymous with<br />

Cōḻa, with various attributes. <strong>The</strong> attributes alone vary; the varying<br />

[36] attributes are ‘Velvēl’, 29 ‘Māvaṇ’ 30 and so on, 31 merely indicative<br />

of some feature or other of prosperity or prowess. At the latter end of<br />

the story of <strong>Maṇimēkhalai</strong> and, certainly in the later years of his own<br />

reign, the city of Puhār suffered destruction by the sea. <strong>The</strong> result of<br />

this was that many people abandoned the city and migrated elsewhere,<br />

some temporarily and many others permanently, and the prosperity<br />

of the city seems to have been, greatly diminished, if not completely<br />

destroyed, as a result of this calamity. 32 That is as far as we can go<br />

with the story of <strong>Maṇimēkhalai</strong>.<br />

In an undoubted Śangam poem Śirupāṇāruppaḍai of a period perhaps<br />

in the generation following, the three crowned kings of Tamil India<br />

are described more or less fully, and the capital of the Cōḻas is there<br />

clearly stated to be Urandai without any mention of Puhār, which<br />

seems to confirm, though indirectly, what is inferred from the story<br />

of <strong>Maṇimēkhalai</strong>. Perhaps the Cōḻas themselves abandoned Puhār as<br />

a capital and went to Uraiyūr in view to the war of succession ending<br />

in the battle at Nērivāyil. <strong>The</strong> Ceylon tradition connected with<br />

27 XXVII. ll. 115 ff. and XXVIII. ll. 112 ff.<br />

28 XXIV. 29.<br />

29 XXX. 3.<br />

30 XIX. 127.<br />

31 5 ‘Vaḍi-vēl Kiḷḷi’ in XXV. 193.<br />

32 XXV. ll. 176 ff.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!