The Bhikṣuṇī Maṇimēkhalai
An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.
An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
241 - Good and Bad Deeds<br />
‘Venerable Sir, that you should have come with the faltering steps of<br />
age, could be due only to our good fortune. While it is undoubtedly<br />
true that your tongue has remained steady all the while, may this body<br />
of yours, though it has suffered very much from the ravages of age,<br />
keep on for many a year to come.’<br />
<strong>The</strong> sage said in reply,<br />
‘Good queen, though born in this body as a result of good deeds, I am<br />
still rather like the setting sun. It is but in the course of nature that we<br />
hear of birth and growth, of disease and death. If people but<br />
understand the real character of the causes and conditions of<br />
existence, namely the twelve nidānas, (1) ignorance, (2) action of the<br />
mind, (3) consciousness, (4) name and form, (5) the organs of sense, (6)<br />
contact or feeling, (7) sensation, (8) thirst, (9) attachment, (10)<br />
becoming or existence, (11) birth, (12) decay and death, they will<br />
know ultimate happiness. If they do not understand it correctly, they<br />
are doomed to suffer in hell.<br />
By ignorance is to be understood the failure to understand what was<br />
stated above, and subjecting oneself to believing that which is heard<br />
from others. Among the three [179] worlds, this world of life is<br />
limitless, and living beings in this world fall into six classes, human<br />
beings, divine beings, the Brahmas, the Nāgas, the world of lower<br />
creatures, and that of evil spirits.<br />
As a result of good and bad deeds, beings come into existence in the<br />
form of embryo in one or other of these classes, and when the deeds<br />
work themselves out, they feel either happiness or the reverse. Evil<br />
deeds consist in killing, stealing and giving way to passion, these three<br />
showing themselves in the body. Lying, evil-speaking, harsh words<br />
and idle words, these four show themselves in speech-Desire, anger<br />
and intolerance show themselves in the mind. <strong>The</strong>se ten are the deeds