10.06.2017 Views

The Bhikṣuṇī Maṇimēkhalai

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

An English translation of one of the five great Tamil classics, a story of Buddhist virtues, magical powers and philosophy; along with a detailed study of the text.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

214 - <strong>The</strong> Grandmother’s Scheme<br />

That is not all, our function is to be so attractive as to get into the<br />

minds of everybody that sees us, and thus enslave their minds, and<br />

remain with them so long as they proved profitable, giving them up<br />

the moment they ceased to be.<br />

She concluded by enquiring whether it was not the duty of kings to<br />

bind such to their caste custom and to save them from the evil<br />

reputation that is certain from the conduct of both her daughter and<br />

grand-daughter.<br />

Thus instigated, the prince drove down to the travellers’ hall, and<br />

seeing <strong>Maṇimēkhalai</strong> there distributing food, approached her,<br />

making the enquiry what her purpose was in assuming the form of an<br />

ascetic. Thinking that it was due to him that she should make her<br />

obeisance, the more so as he was her husband in the previous birth,<br />

she made a profound obeisance, and told him,<br />

‘Birth, growth and decay, disease ending in death; these are the<br />

sufferings of the human body. Understanding this, I have taken it<br />

upon myself to do permanent acts of charity in this life.’<br />

Saying this, she wanted to get away from him and assume another<br />

form. She entered the temple of Champāpati, and reciting the<br />

incantation which the Goddess Maṇimēkhalā had taught her, she<br />

assumed the form of Kāyaśaṇḍikai, and came out of the temple with<br />

the begging bowl in her hand. <strong>The</strong> prince entered the temple and<br />

enquired of the goddess where <strong>Maṇimēkhalai</strong> was in hiding after<br />

handing her [158] begging bowl to Kāyaśaṇḍikai. He vowed that if<br />

the goddess would not let him know, he would lie there hungry till she

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!