latvian academy of sports education

un; runner (bobsl.) Kufe (Bobsp.) sliece (bobsl.) полоз саней (бобсл.)
runabout (to) hin- und herlaufen skraidelēt (spēlēties) резвиться; бегать туда-сюда
(играться)
runaway victory leichter Sieg, „Kindersieg“; deutlicher (überzeugender)
Sieg
rung Sprosse ( Leiter, Sprossenwand) šķērskoks, pakāpiens (kāpņu,
vingrošanas sienas)
viegli gūta (pārliecinoša) uzvara убедительная победа; легкая
победа
перекладина (лесницы;
гимн.стенки)
run-in (athl.) Zielgerage (L/a) finiša taisne (v/a) финишная прямая (л/а)
run-in (order) (athl.) einlaufen (L/a) finiša sasniegšanas secība (v/a) занять место (л/а)
runner Läufer skrējējs бегун
runner (bench) (gymn.) Querbalken (der Bank) (Gym.) vingrošanas sola šaurā virsma (vingr.) продольный брус
(гимнастической скамейки)
(гимн.)
runner (row.) Rollsitz (Rud.) ritošais soliņš (air.) подвижная скамейка (греб.)
runners-up (sp.g.) zweite Mannschaft (Sp.sp.) otrās vietas ieguvēja komanda (sp.sp.) команда, занявшая второе место
(сп.игр.)
runner-up Silberplatzgewinner; Vizemeister otrās vietas ieguvējs; vicečempions спортсмен, занявший второе
место; вице -чемпион
running Laufen, Lauf skrējiens, skriešana бег
running backstay (sail.) Backstag (Seg.) gaija (atsaite) (bur.) бокштаг (парусн.сп.)