latvian academy of sports education

half-court man-to-man
press defence
(Squash) (skvošs) заднюю зону пополам (сквош)
Mannverteidigung in einer Feldseite aizsardzība "cilvēks-cilvēku" (presings)
puslaukumā
персональная защита на
половине площадки
half-decked boat (sail.) halbgedecktes Boot (Seg.) pussegta laiva (jahta) (bur.) лодка с полупалубой;
неполнопалубная лодка
(парусн.сп.)
half-half vault (art.gymn.) Handstandüberschlag vorwärts mit ½ Drehung vor und
nach Stütz (Stützspr.) (Gerätturn.)
pārmetiens uz priekšu ar pagriezienu
par 180° pirms un pēc atgrūdiena ar
rokām (atb. lēciens) (sp.vingr.)
half-in double (acr.) Doppelsalto vorwärts mit ½ Drehung in erstem Salto (Akr.) divkāršais salto uz priekšu ar
pagriezienu par 180° pirmajā salto
(akr.)
half-in, half -out (acr.) Doppelsalto rückwärts mit 1/1 Drehung (½ Drehung in
jedem Salto) (Akr.)
half-inverted position
(art.gymn.)
divkāršais salto ar pagriezienu par 180°
katrā salto (akr.)
разг. переворот вперёд с
поворотом на 180° до толчка
руками и поворотом на 180°
после толчка руками (опорный
прыжок) (сп.гимн.)
двойное сальто вперёд с
поворотом на 180° в первом
сальто (акр.)
двойное сальто назад с
поворотом на 360° (по 180° в
каждом), лунное сальто (акр.)
Sturzhang (Gerätturn.) pārsvēriens nokārienā (sp.vingr.) вис согнувшись (сп.гимн.)
half-lunge (fenc.) halber Ausfall (Fecht.) pusizklupiens (pauk.) полувыпад (фехт.)
half-pass Halbdrehung seitwärts puspagrieziens sāņus (šķērsām) полуповорот в сторону (поперёк)