latvian academy of sports education

hit (sp.g.) Treffer (Sp.sp.) trāpījums (veiksmīgs sitiens) (sp.sp.) попадание (успешный удар,
бросок) (сп.игр.)
hit (to) … hit; schlagen sist (pa) ударить (по)
hit (to) an opponent; strike
(to) -
hit (to) the apparatus
(r.gymn.)
einen Gegner schlagen sist (iesist) pretiniekam ударить противникa
Gerät gegen den Boden schlagen (Künst.gym.) atsist rīku (pret grīdu) (m/v) ударить предмет (об пол)
(худ.гимн.)
hit (to) the ball with the fist den Ball mit der geballten Faust schlagen sist pa bumbu ar dūri ударить по мячу кулаком
hit (to) the crossbar (sp.g.) in die Torlatte (Querlatte) schlagen (Sp.sp.) trāpīt pa vārtu pārliktni (sp.sp.) попадание в перекладину ворот
(сп.игр.)
hit (to) the opponent Gegner schlagen sist pretiniekam ударить соперника
hit (to) the post (sp.g.) in den Torpfosten schlagen (Sp.sp.) trāpīt pa vārtu stabu (sp.sp.) попадание в стойку (штангу)
ворот (сп.игр.)
hit (to) the ring (ball) (b/b) Ring berühren (B/b) bumba skar stīpu (b/b) коснуться кольца (о мяче) (б/б)
hit (to) the springboard
(div.)
hit (to) the take-off board
(athl.)
das Brett berühren (Wassersp.) skart tramplīnu; pieskarties tramplīnam коснуться трамплина (пр.в в.)
(daiļl.)
Absprungbalken treffen (L/a) atspēriens no dēlīša (v/a) отталкивание от бруска (л/а)
hit (v/b) Netzberührung (V/b) tīkla skaršana (v/b) касание сетки (в/б)
hit ; touch (fenc.) Treffer (Fecht.) dūriens (pauk.) укол (фехт.)