latvian academy of sports education

unstable landing
(art.gymn.)
(fauls) (sp.sp.)
unsichere Landung (Gerätturn.) nestabila (svārstīga) zemskare
(sp.vingr.)
unsteady beam (art.gymn.) unsicherer Balken (Gerätturn.) nestabils baļķis; svārstīgs baļķis
(sp.vingr.)
неуверенное, неустойчивое
приземление (сп.гимн.)
неустойчивое бревно (сп.гимн.)
unsuccessful throw ungelungener Wurf nesekmīgs metiens неудачный бросок
unsuccessful trial (athl.) Fehlversuch (L/a) nesekmīgs mēģinājums (v/a) неудачная попытка (л/а)
untrained untrainiert (unvorbereitet) netrenēts (nesagatavots) нетренированный,
неподготовленный
untuck (to) (acr.) sich strecken (Akr.) pēc savilkšanās iztaisnoties (akr.) разгруппировываться (акр.)
unusual differences of
marks (art.gymn.)
reglementswidrige Notendifferenz (Gerätturn.) nepieļaujama (pārāk liela) atšķirība
tiesnešu vērtējumā (sp.vingr.)
недопустимые (правилами)
расхождения в оценках судей
(сп.гимн.)
Up anchor! (sail.) Anker lichten! (Seg.) Enkuru augšā! (Pacelt enkuru!) (bur.) Поднять якорь! (Сниматься с
якоря! (парусн.сп.)
up the river gegen den Strom; flußaufwärts pret straumi; augšup pa upi вверх по реке
up-and-down slide Berg-und-Tal-Rutschbahn slīdkalniņš (viļņainais) спусковой желoб (волнистый)
uphill (cycl.) bergab; bergunter (Radf.) kalnup; pret kalnu (riteņbr.) подъем (в гору) (велосп.)
uphold (to) the appeal Protest stattgeben apmierināt protestu удовлетворить протест