latvian academy of sports education

lane rope (swim.) Trennlinie (Schwim.) celiņu norobežojošā virve (peld.) ограничения (ограничитель)
дорожки (плав.)
lane spaces (places) (b/b) Plätze entlang des Freiwurfraumes (B/b) vietas gar soda metiena laukumu (starp
"ūsiņām") (b/b)
lane timekeeper (swim.) Zeitnehmer (Schwim.) laika ņēmējs (celiņa laika ņēmējs)
(peld.)
места вдоль штрафной площадки
(между "усиками") (б/б)
секундометрист дорожки (плав.)
lane, track Bahn, Laufbahn celiņš, skrejceliņš, skrejceļš беговая дорожка, дорожка
lanes assignment (swim.) Bahnverteilung (Schwim.) celiņu nozīmēšana (sadalīšana) (peld.) распределение дорожек (плав.)
lanyard (sail.) Taljereep (Seg.) troses savilcējs (talreps) (bur.) тросовый талреп (парусн.сп.)
lap (athl.) Kreis, Runde (L/a) aplis (skriešanai) (v/a) круг (бега) (л/а)
lap (sp.g.) Runde (Sp.sp.) sacensību aplis (etaps, posms) (sp.sp.) круг, тур (в соревнованиях)
(сп.игр.)
lap (to) (athl.) überrunden (L/a) apdzīt par apli (v/a) обогнать на круг (л/а)
lap counting judge; lap
scorer
Rundenzähler apļu skaitītājs (tiesnesis) счётчик кругов (судья)
lap of honour Ehrenrunde goda aplis круг почета
lap of the track (cycl.) Rundbahn (Radf.) treka aplis (riteņbr.) круг трека (велосп.)
lap time Rundzeit viena apļa laiks результат одного круга дистанции
lap; round Runde (der Wettkampfstraße) aplis (sacensību trases); distance круг (трассы соревнований)