latvian academy of sports education

control series Probeserie izmēģinājuma sērija пробная серия
control training session Kontrollunterrichte kontroles treniņnodarbības контрольные (тренировочные)
занятия
control weigh in (weightl.) Kontrollwiegen (Gewichth.) kontrolsvēršana (svarc.) контрольное взвешивание (т/а)
control weighing-in (athl.,
gymn.)
Kontrollwiegen (L/a, Gym.) rīka svara kontrole (v/a, vingr.) контрольное взвешивание
снаряда (л/а, гимн.)
control/qualifying heat Kontrollfahrt, Qualifikationsfahrt kvalifikācijas (kontroles) brauciens контрольный заезд
control/test exercises Kontrollübungen kontrolvingrinājumi контрольные упражнения
controlled break (offence)
(b/b)
dauernder Angriff (B/b) ilgstošs uzbrukums (b/b) продолжительная атака (б/б)
controller Verbindungsmann dalībnieku zinātājs (tiesnesis) судья при участниках
controller of the race (cycl.) Rennleiter (Radf.) sacensību (trases) direktors (riteņbr.) директор гонки (велосп.)
control-point (orient.) Kontrollpunkt (Orient.) kontrolpunkts (orient.) контрольный пункт (ориент.)
conventions of fencing
(fenc.)
Konventionen des Kampfes (Fecht.) cīņas noteikumi (nosacījumi) (pauk.) условие боя (фехт.)
conversion (rugby) Realisierung (für Schlag Punkte erhalten) (Rugby) konversija (precīzi izpildīts sitiens, kas
piešķirts pēc piezemējuma) (regb.)
оценка удара в очках (регб.)
convert (to) (sp.g.) realisieren (Punkte erhalten) (Sp.sp.) realizēt (gūt punktus) (sp.sp.) реализовать (превращать в очки)
(сп.игр.)