latvian academy of sports education

take (to) a hit (box.) Treffer hinnehmen (Box.) saņemt sitienu; izlaist sitienu (bokss) пропустить удар (бокс)
take (to) a hold, execute
(to) a hold (wrest.)
einen Griff ausführen (ansetzen) (Ring.) izpildīt paņēmienus (cīņa) провести прем; выполнить прием
(борьба)
take (to) a lead (sp.g.) ersten Treffer erzielen (Sp.sp.) atklāt rezultātu (gūt pirmos vārtus)
(sp.sp.)
открыть счет (сп.игр.)
take (to) a position (sp.g.) Position einnehmen (Sp.sp.) ieņemt pozīciju (vietu) (sp.sp.) занять позицию (место) (сп.игр.)
take (to) a prize Preis gewinnen iegūt balvu выиграть, получить приз
take (to) down (wrest.) Abreißen des Gegners; den Gegner auf den Boden
abreißen (Ring.)
take (to) indirect free kick
(f/b)
take (to) off one’s mask
(fenc.)
nogāzt pretinieku (no stājas) (cīņa) сбить противника (борьба)
indirekten Freistoß ausführen (F/b) izpildīt (sist) brīvsitienu (f/b) выполнять (бить) свободный удар
(ф/б)
Fechtmaske absetzen (Fecht.) noņemt masku (pauk.) снять маску (фехт.)
take (to) on water (sail.) vollschlagen (Seg.) nolaist ūdenī (bur.) спустить на воду (парусн.сп.)
take (to) out (curl.) Stein ausschlagen (Curl.) izsist (no mājas) akmeni (kērl.) выбить камень соперника
(керлинг)
take (to) part in
competitions
an den Wettkämpfen teilnehmen piedalīties sacensībās принимать участие в
соревнованиях
take (to) part in judging an der Bewertung teilnehmen piedalīties sacensību tiesāšanā (tiesāt
sacensības)
принимать участие в судействе
(судить)