latvian academy of sports education

float upstart (art.gymn.) Schwebehang und Kippaufschwung (Gerätturn.) priekštures kāriens un atslēga balstā
(sp.vingr.)
floatage Schwimmfähigkeit, Auftrieb peldspēja плавучесть
вис углом и подъём разгибом
(сп.гимн.)
floatage (row.) Schwimmfähigkeit, schwimmende Gegenstände (Rud.) peldspēja (air.) плавучесть (греб.)
floater (tricky manoeuvre)
(surf.)
floating defence
(Am.defense) (sp.g.)
floating hip with belt and
sleeve holds (uki-goshi)
(judo)
Floater , Aufstieg auf Wellenspitze und Abfahrt (Surf.) uzbrauciens viļņa galotnē un
nobrauciens (sērf.)
маневр со скольжением через
пену на гребне разбивающей-ся
волны (серф.)
flexible Verteidigung (Sp.sp.) brīva (mainīga) aizsardzība (sp.sp.) гибкая защита (сп.игр.)
Hüftschwung (Uki-goshi) (Judo) metiens pār gurnu, aptverot muguru
(uki-goši) (džudo)
floating line (swim.) Trennlinie; Schwimmbad (Schwim.) peldēšanas robežlīnija; peldēšanas
celiņš (peld.)
floating line (w.polo) Korklinie laukumu ierobežojošā (ar pludiņiem)
līnija (ūd.polo)
бросок через бедро с обхватом
спины (уки-гоши) (дзюдо)
поплавки, размечающие дорожки
в басейне (плав.)
ограничительная линия поля (из
поплавков) (в/п)
floating service (v/b) Flatteraufgabe, Aufgabe mit Effet (V/b) planējoša serve (v/b) планирующая подача (в/б)
floodlights (stadium) künstliches Licht, künstliche Beleuchtung (auf dem
Stadion)
starmešu (prožektoru) apgaismojums
stadionā
искусственное освещение (на
стадионе)
floor (sp.g.) Basketballplatz (Sp.sp.) spēles laukuma segums (sp.sp.) настил площадки (сп.игр.)