latvian academy of sports education

unnecessary stop
(art.gymn.)
unobstructed space outside
the playing area (sp.g.)
unvorgesehene Übungshalte (Gym.) nevajadzīga (lieka) apstāšanās
(sp.vingr.)
Sicherheitszone um das Spielfeld (Sp.sp.) brīva (drošības) zona apkārt laukumam
(sp.sp.)
ненужная остановка (сп.гимн.)
свободная зона (безопасности)
вокруг площадки (сп.игр.)
unofficial team scoring unoffizielle Mannschaftswertung neoficiālā komandu ieskaite неофициальный командный зачет
unpaid coach ehrenamtlicher Trainer sabiedriskais (brīvprātīgais) treneris тренер-общественник
unplaced (athlete) unplatzierter Athlet atlēts, neieguvis nevienu no
apbalvotajām vietām
unplayable ball (sp.g.) unspielbarer Ball (Sp.sp.) neatvairāma bumba; neatsitama
bumba (sp.sp.)
атлет, не попавший на пьедестал
неберущийся, неотразимый мяч
(сп.игр.)
unpointed toe (gymn.) nicht gestreckte Zehenspitzen (Gym.) nenostiepts pirkstgals (vingr.) неоттянутый носок (гимн.)
unrestricted bicycles mit technischen Regeln unbegrenzte Fahrräder velosipēdi, uz kuriem neattiecas
tehnisko noteikumu ierobežojumi
unsinkable boat (row.) schwimmsicheres Boot (Rud.) nenogremdējama (negrimstoša) laiva
(air.)
неограниченные (техническими
требованиями) велосипеды
непотопляемая лодка (греб.)
unsportingly unsportlich, unfair nesportiski не по спортивному; недостойно
спортсмена
unsportsmanlike behaviour; unsportliches Verhalten
unsportsmanlike conduct
nesportiska uzvedība неспортивное поведение
unsportsmanlike foul (sp.g.) unsportliches Foul (Sp.sp.) nesportiskas uzvedības pārkāpums неспортивный фол (сп.игр.)