latvian academy of sports education

goal in reply (sp.g.) Gegentor; Gegentreffer (Sp.sp.) atbildes vārti (sp.sp.) ответный гол (сп.игр.)
goal is made Korb (Tor) ist erzielt iegūts grozs (vārti) попадание мяча
goal is not made kein Korb (Tor) ist erzielt grozs nav iegūts; vārti nav iesisti гола нет, ворота не взяты
goal is on the cards (f/b) Tor kommt (F/b) izdevīgi apstākļi vārtu gūšanai (f/b) гол назревает (ф/б)
goal judge (icehok.) Torrichter (Eishock.) tiesnesis aiz vārtiem; vārtu tiesnesis
(hok.)
судья за воротами (хок.)
goal kick (f/b) Abstoss (F/b) atsitiens (no vārtiem) (f/b) удар от ворот (ф/б)
goal line referee (sp.g.) Torschiedsrichter (Sp.sp.) vārtu līnijas tiesnesis (sp.sp.) судья на линии ворот (сп.игр.)
goal line; by line (sp.g.) Torlinie (Sp.sp.) gala (vārtu) līnija (sp.sp.) линия ворот (сп.игр.)
goal net (sp.g.) Tornetz (Sp.sp.) vārtu tīkls (sp.sp.) сетка ворот (сп.игр.)
goal post (sp.g.) Torpfosten (Sp.sp.) vārtu stabs (sp.sp.) стойка ворот, штанга (сп.игр.)
goal ring (net/b) Korbring (Net/b) groza stīpa (net/b) кольцо корзины (нет/б)
goal scored (sp.g.) gezieltes Tor (Sp.sp.) iesisti vārti; ieskaitīti vārti (sp.sp.) забитый (защитанный) мяч
(сп.игр.)
goal scored from a penalty
(sp.g.)
goal scored from an off-side
position (f/b)
Penaltytore nach einem Freistosß (Sp.sp.) ar soda sitienu (metienu) gūti vārti
(sp.sp.)
Abseitstor (F/b) vārti, iesisti no aizmugures stāvokļa
(f/b)
гол, забитый (заброшенный) со
штрафного удара (броска)
(сп.игр.)
гол, забитый из положения вне
игры (ф/б)