latvian academy of sports education

German followed by
Tramlot (art.gymn.)
Schwabenflanke und Kreiskehre in den Stütz auf den
Pauschen (Pauschenpf.) (Gerätturn.)
German giant (art.gymn.) aus dem Stütz rücklings Spreizen über den Kopf in den
Hang rücklings und mit Vorschwung Felgaufschwung in
den Stütz rücklings (Reck) (Gerätturn.)
vācu aplis un iegājiens balstā uz
rokturiem (zirgs ar rokt.) (sp.vingr.)
no balsta atmuguriski kāju vēziens pāri
galvai, pārejot kārienā atmuguriski, un
priekšvēzienā uzrāviens balstā
atmuguriski, sarunv. vācu lielais
apvēziens (stienis) (sp.vingr.)
немецкий круг и прямой вход в
ручки (конь с/р) (сп.гимн.)
из упора сзади отмах назад через
голову и махом вперед подъем в
упор сзади (перекладина)
(сп.гимн.)
German gymnastics deutsches Turnsystem vācu vingrošanas sistēma Немецкая гимнастика (система)
gesture Geste, Bewegung žests, kustība жест, движение тела
gesture preceding a throw
(sp.g.)
get (to) a permission of the
jury
Ausholbewegung; Ausholen (Sp.sp.) atvēziens pirms metiena (sp.sp.) замах (сп.игр.)
Erlaubnis der Jury einholen saņemt žūrijas atļauju получить разрешение жюри
get (to) advantage einen Vorsprung erhalten iegūt priekšrocību получать преимущество
get (to) afloot (sail.) flott; flottmachen (Seg.) sākt peldēt (par jahtu); pacelties no
grunts (bur.)
get (to) ahead of the
participant
get (to) away from the
check (sp.g.)
оторваться от грунта; сняться с
грунта (парусн.сп.)
überholen, überlaufen; hinter sich lassen den Teilnehmer apsteigt (apdzīt) dalībnieku опередить; обогнать участника
sich vom Gegner lösen (Sp.sp.) aizbēgt (izvairīties) no sedzēja; aizbēgt
no pretinieka (sp.sp.)
уйти от соперника (сп.игр.)