latvian academy of sports education

oundary (art.gymn.) Grenze (der Matte, der Bahn) (Gerätturn.) robeža (paklāja, celiņa) (sp.vingr.) граница (ковра, дорожки)
(сп.гимн.)
boundary (bounding) lines
(sp.g.)
Begrenzungslinien (Platz) (Sp.sp.) laukuma ierobežojošās līnijas (sp.sp.) ограничительные линии
(площадки, поля) (сп.игр.)
boundary fault (art.gymn.) Grenzeübertritt (der Matte, der Bahn) (Gerätturn.) robežas pārkāpums (paklāja, celiņa)
(sp.vingr.)
boundary flag (red or white) Begrebzungsflagge, Hindernisflagge (Reit.) šķēršļa ierobežojošais karodziņš
(equest.)
(sarkans vai balts) (jāš.)
нарушение границы (ковра,
дорожки) (сп.гимн.)
ограничительные флажки
препятствия (красный или белый)
(кон.сп.)
bounders (acr.) Temposaltoserie (Akr.) tempa salto sērija (akr.) серия темповых сальто (акр.)
bounding step (landing)
(art.gymn., acr.)
Schritt nach dem Landungsstand (um Gleichgewicht zu
behalten) (Gerätturn., Akr.)
solis pēc zemskares (lai saglabātu
līdzsvaru) (sp.vingr., akr.)
вынужденный шаг (при
приземлении) (сп.гимн., акр.)
bout Gefecht; Kampf cīņa, divcīņa (cīnīšanās) схватка, поединок (борьба, бой)
bout (fight) of gladiators Gladiatorkampf gladiatoru cīņa гладиаторский бой
bout (shihap) (taekw.) Wettkampf, Kampf im Taekwondo (Shihap) (Taekw.) taekvondo cīņa (šihap) (taekv.) соревнования (бой) (шихaп)
(тейкв.)
bout of one-touch
interpassing (f/b)
Kombination mit einmaliger Ballberührung; Vom-Fuss-zu-
Fuss-Spiel (F/b)
kombinācija ar vienu pieskārienu (f/b) комбинация в одно касание (ф/б)
bout won (box.) gewonnener Kampf (Box.) uzvarēta cīņa (bokss) выигранный бой (бокс)
bow (arch.) Bogen (Bogench.) loks (loka š.) лук (стр.лук.)