latvian academy of sports education

get (to) into danger (sail.) in Not verfallen (Seg.) iekļūt briesmās (bur.) оказаться в опасности (парусн.сп.)
get (to) into one's stride
(sail.)
in Fahrt kommen (Seg.) uzņemt gaitu (bur.) набрать ход (парусн.сп.)
get (to) into the final ins Finale kommen iekļūt finālā выйти в финал
get (to) on a bicycle (cycl.) aufsteigen (Radf.) piecelties uz pedāļiem (riteņbr.) встать на педали (велосп.)
get (to) out of the boat
(row.)
aus dem Boot aussteigen (Rud.) izkāpt no laivas (air.) вылезать из лодки (греб.)
get (to) over aufschwingen pārvarēt преодолеть
get (to) past the opposing
defence (sp.g.)
get (to) the advantage over
somebody
Deckung umspielen; Verteidigung umspielen (Sp.sp.) apspēlēt pretinieka aizsardzību (sp.sp.) обыграть защиту соперника
(сп.игр.)
einen Vorsprung über j-n erhalten iegūt pārsvaru (pārākumu) pār kādu получить преимущество перед
кем-либо
Get ready! (Set!) Ferig! Uzmanību! Приготовиться!
Get set! Go! Auf die Plätze! Los! Ieņemt vietas! Marš! На старт! Марш!
get together Treffen kopā sanākšana (tikšanās) сбор, встреча
Get up, please! Bitte aufstehen! Lūdzu piecelties! Прошу встать!
getaway (athl.) Start (Tätigkeit); Bewegung nach dem Startsignal (L/a) starts (darbība); kustība pēc starta
signāla (v/a)
принять старт, уходить со старта
(л/а)
getting the rebound ball Abpraller gewinnen atlecošās bumbas iegūšana овладеть отскочившим мячом