latvian academy of sports education

omission, omitting
(art.gymn.)
omit (to) an element
(art.gymn.)
omit (to) an obstacle
(equest.)
Auslassen, Weglassen (des Elements) (Gerätturn.) elementa izlaišana, neizpildīšana
(sp.vingr.)
Element auslassen (in der Kombination) (Gerätturn.) izlaist (neizpildīt) elementu
(kombinācijā) (sp.vingr.)
пропуск, пробел, невыполнение
(элемента) (сп.гимн.)
не выполнить (пропустить)
элемент (в комбинации)
(сп.гимн.)
Hindernis auslassen (Reit.) izlaist (palaist garām) šķērsli (jāš.) пропускать препятствие (конн.сп.)
on (off) valve (balloonsp.) Flaschenventil (Ballon.sp.) balonu ventilis (atvēršanas un
aizvēršanas krāns) (gaisa b.sp.)
on a tack (sail.) auf einem Bug (Seg.) pienācīgā gaita (gaita, kas ļauj izdarīt
jebkuru manevru) (bur.)
on bent arms, low hand-tohand
(acr.)
Handstand auf den gebeugten Armen des Partners (Akr.) stāja uz rokām partnera saliektajās
rokās (akr.)
клапан баллонов (кран
открывания и закрывания)
(возд.пл.)
на галсе; иметь достаточный ход
(парусн.сп.)
стойка на руках на согнутых руках
партнёра (акр.)
on guard (box.) Boxerstand (Box.) boksera stāja (bokss) стойка боксера (бокс)
on guard line Startlinie starta (sākuma) līnija линия старта
on guard position Auslage aizsardzības (gatavības cīņai) poza защитная поза (поза готовности)
On guard! (fenc.) Stellung! (Fecht.) Sagatavoties! (pauk.) К бою! (фехт.)
On the feet up! (art.gymn.) Aufstehen! (Gerätturn.) Piecelties! (sp.vingr.) Встать! (сп.гимн.)
On the ground! (fenc.) Bodentreffer! (Fecht.) Trāpījums (dūriens) grīdā! (pauk.) Укол в пол! (фехт.)