latvian academy of sports education

Radochla somersault
(art.gymn.)
aus dem Innenseitstütz vorlings am unteren Holm
Rückschwung und Salto vorwärts mit Griffwechsel in den
Kipphang gegrätscht am oberen Holm, Radochlarolle
(Gerätturn.)
no balsta uz z/k atvēzienā salto uz
priekšu ar pārlidojumu pārsvērienā
kārienā uz a/k, kājas ārpus rokām;
sarunv. Radohlas salto (sp.vingr.)
raft Pritsche; Floss plosts плот
rafting Rafting braukšana ar plostu; plostošana сплав на плотах
rag (icehok.) den Puck festhalten; den Puck halten (Eishock.) ripas pieturēšana (lai vilcinātu laiku)
(hok.)
из упора на н/ж махом назад
сальто вперёд с перехватом за
в/ж в вис согнувшись ноги врозь
вне; разг. сальто Радохлы
(сп.гимн.)
задержка шайбы (с целью
затягивания времени) (хок.)
rail (art.gymn.) Holm (Gerätturn.) līdzteku kārts (sp.vingr.) жердь (брусьев) (сп.гимн.)
rail (equest.) Stange (Reit.) šķērskoks (pārliktnis) (jāš.) перекладина (жердь,
поперечина, барьер) (конн.сп.)
rail; cushion; bamper (bilj.) Tischkante (Bilj.) galda apmale (borts) (bilj.) борт стола (бильярд)
rail’s sag (art.gymn.) Durchhang zwischen den Holmen (Gerätturn.) kārts ieliekums (sp.vingr.) провис жерди брусьев (сп.гимн.)
railing belt (acr.) Rollonge, Laufleine (Akr.) piekārta slīdoša drošības josta (lonža)
(akr.)
railing ropes (gymn.) Klettertau auf der Deckebahn (Gym.) pie griestiem sliedē iekārtas rāpšanās
virves (vingr.)
подвижная подвесная лонжа (на
рельсе) (акр.)
канаты для лазания, укреплённые
на монорельсе (гимн.)
rails (equest.) Begrenzung (Hecke) (Reit.) nožogojums (dzīvžogs) (jāš.) изгородь (конн.сп.)