latvian academy of sports education

mark (left by the ball) (ten.) Spur (von dem Ball) (Ten.) bumbiņas (atsišanās) pēdas (ten.) след от мяча (тен.)
mark (to) L-position Winkellage zeigen (1 Sek.) parādīt priekštures pozu (1 sek.) обозначить положение углом (1
сек.)
mark (to) out with beacons
(sail.)
mark (to) position
(art.gymn.)
markieren mit Leuchtboje (Seg.) marķēt ar signālugunīm (gaismas
bojām) (bur.)
zeigen (Position halten 1 Sek.) (Gerätturn.) saglabāt pozu 1 sek. (parādīt)
(sp.vingr.)
размечать световыми знаками
(буями) (парусн.сп.)
обозначить положение (1 сек.)
(сп.гимн.)
mark (to) the holes (arch.) Auftreffstelle markieren (Bogensch.) atzīmēt bultu trāpījuma vietas (loka š.) отметить попадание в мишень
(стр.лук.)
mark awarded Wertung; Punktwert vērtējums (atzīme) оценка (прыжка)
mark for the feet (arch.) Fußmarkierung (Bogensch.) kāju novietojuma marķējums (atzīme)
(loka š.)
mark made in a throw
(athl.)
отметка для ног (стр.лук.)
Spur des Gerätes (L/a) rīka piezemēšanās vietas atzīme (v/a) отметка точки приземления
снаряда (л/а)
mark slip (art.gymn.) Punktzettel, Wertungszettel tiesneša vērtējuma kartīte (aizpildīta)
(sp.vingr.)
судейская записка (с оценкой)
(сп.гимн.)
Mark time march! am Platz im Gleichschritt - marsch! Uz vietas soļos - marš! На месте шагом марш!
mark vessel (sail.) Bahnmarkenboot (Seg.) tiesnešu kuģis (laiva) kā ceļa zīme (bur.) судейское судно на знаке
(парусн.сп.)
mark vessel (sail.) Markenschiff (Seg.) tiesnešu jahta pie zīmes (markas) (bur.) судно у знака (парусн.сп.)