latvian academy of sports education

prone arch back (gymn.) Überstrecken in der Bauchlage (Gym.) guļus uz vēdera atliekšanās (vingr.) прогибание лёжа (гимн.)
prone coxswain (row.) Steuermann vorn (Rud.) priekšgalā uz vēdera gulošs stūrmanis
(air.)
prone lying position, prone
position (gymn.)
рулевой на носу лодки (лежащий
ничком) (греб.)
Bauchlage (Gym.) guļus uz vēdera (ar seju uz leju) (vingr.) положение лёжа (лицом вниз)
(гимн.)
prone lying thigh support Oberschenkelstütz balsts guļus uz gurniem упор лёжа на бёдрах
prone position (shoot.) liegende Stellung (Schies.) šaušanas stāvoklis "guļus" (šauš.) положение стрельбы "лёжа"
(стр.)
prone support (gymn.) Liegestütz (Gym.) balsts guļus (vingr.) упор лёжа (гимн.)
propeller (sail.) Schraube; Propeller (Seg.) dzenskrūve (bur.) винт (гребной) (парусн.сп.)
propeller speedboat
(airboat)
Sumpfboot ātrgaitas laiva uz gaisa spilvena аэролодка
proper course (sail.) richtiger Kurs (Seg.) faktiskais (ģeogrāfiskais) kurss (bur.) истинный курс (парусн.сп.)
proper distribution of body
weight (art.gymn.)
proper head position
(gymn.)
richtige Gewichtkörperlagerung (im Stütz) (Gerätturn.) pareiza ķermeņa svara sadale (balstā)
(sp.vingr.)
правильное распределение веса
тела (в упоре) (сп.гимн.)
richtige Kopfstellung (Gym.) pareizs galvas stāvoklis (poza) (vingr.) правильное положение головы
(гимн.)
proper swing geeigneter (richtiger) Schwung piemērots (pareizs) vēziens правильно выполненный мах
(технически)
proper technique richtige Technik pareiza (piemērota) tehnika правильная техника