latvian academy of sports education

contact with the ground
(athl.)
Berührung mit dem Boden (Gehen) (L/a) saskare ar zemi (sporta soļošanā) (v/a) контакт с землей (в ходьбе) (л/а)
contact with the net (v/b) Netzkontakt (V/b) saskare ar tīklu (v/b) касание сетки (в/б)
container for the draw
(equest.)
contemporaneous
(movement) (gymn.)
Lostopf (Reit.) lozēšanas trauks (jāš.) кубок (сосуд) для жеребьевки
(конн.сп.)
moderne, gleichzeitige (über die Bewegung) (Gym.) mūsdienu, vienlaicīga (par kustību)
(vingr.)
современный, одновременный (о
движении) (гимн.)
content of the exercise Übungsinhalt vingrojuma saturs (sastāvs) содержание упражнения
content of the game Spielinhalt spēles saturs содержание игры
contest (event,
competition)
Wettbewerb, Wettkampf sacensība (sacenšanās) соревнование
contest (shiai) (judo) Kampf (Shiai) (Judo) cīņa (cīnīšanās) (shiai) (džudo) схватка (сиай) (дзюдо)
contest (wrestling) area
(wrest.)
aktive Arbeitsfläche des Bodens (Ring.) paklāja cīnīšanās (darba) zona (cīņa) рабочая площадь ковра (борьба)
contest day Wettkampftag sacensību (cīņas) diena день соревнований
contest microcycle Wettkampfmikrozyklus sacensību mikrocikls соревновательный микроцикл
contest rules Wettkampfbestimmungen sacensību (cīņas) noteikumi правила соревнований
contestant Gegner, Teilnehmer (der Wettkämpfe) sāncensis (konkurents), sacīkšu
dalībnieks, pretinieks
соперник (конкурент) участник
(соревнования, состязания),
противник