latvian academy of sports education

eak (to) a tie (sp.g.) Treffer nach dem Unentschieden (Sp.sp.) pēc neizšķirta rezultāta gūt vārtus
(punktu) (sp.sp.)
после ничьей забить гол
(заработать очко) (сп.игр.)
break (to) away ausreißen atrauties (aizbēgt, aizbraukt) оторваться (уходить вперёд)
break (to) away (sp.g.) Ausreißen (Sp.sp.) izskriet (uz brīvo vietu) (sp.sp.) выйти на свободное место
(сп.игр.)
break (to) behind the
defender (sp.g.)
hinter dem Verteidiger laufen (Sp.sp.) izskriet aizsargam aizmugurē (sp.sp.) выйти за спину защитника
(сп.игр.)
break (to) down (shoot.) zerbrechen (Wurftaube) (Schies.) sašaut (šauš.) разбивать (тарелочку) (стр.)
break (to) free (loose, open) öffnen (Sp.sp.) atklāties (ātrā uzbrukumā) (sp.sp.) открыться (в быстрой атаке)
(sp.g.)
(сп.игр.)
break (to) grip (judo) Griff sprengen (Judo) pārraut tvērienu (džudo) разoрвать захват (дзюдо)
break (to) rank (gymn.) Reihe verstoßen, aus der Reihe gehen (Gym.) izjaukt ierindu, iziet no ierindas (vingr.) нарушать строй, выходить из
строя (гимн.)
break (to) the bounce
(tramp.)
break (to) the bridge
(wrestl.)
Absprung stoppen (Tramp.) apturēt (dzēst) atlēcienu (bat.) остановить (погасить) отскок
(бат.)
aus der Brücke gehen (Ring.) iziet no tilta (cīņa) уйти с моста (борьба)
break (to) the strings (ten.) Tennissaiten zerreißen (Ten.) pārraut stiegras (ten.) порвать струны (тен.)
break (to) through defence
(sp.g.)
Deckung durchbrechen (Sp.sp.) pārraut aizsardzību (sp.sp.) прорвать защиту (сп.игр.)