latvian academy of sports education

overtaking yacht (sail.) überholendes Boot; Überholer (Seg.) apdzenošā jahta (bur.) догоняющая яхта; обгоняющая
яхта (парусн.сп.)
overthrow (acr.) Überschlag (Akr.) pārmetiens (akr.) переворот (акр.)
overthrow (dismount) Überschlag zum Niedersprung ar pārmetienu nolēciens соскок переворотом
overthrow vault (art.gymn.) Handstandüberschlag vorwärts (Gerätturn.) pārmetiens uz priekšu (atb. lēciens)
(sp.vingr.)
overtime (sp.g.) Spielverlängerung (Sp.sp.) spēles pagarinājums (papildlaiks);
kompensācijas laiks (sp.sp.)
прыжок переворотом вперёд
(опорный прыжок) (сп.гимн.)
дополнительное (добавленное)
время игры (сп.игр.)
overtime (to) (gymn.) Zeit überschreiten (Gym.) pārtērēt laiku (vingr.) превысить лимит времени (гимн.)
overtime loss (sp.g.) Niederlage während der Spielverlängerung (Sp.sp.) zaudējums (spēles) pagarinājumā
(sp.sp.)
поражение в дополнительное
время (сп.игр.)
overtime; overtime period Spielverlängerung papildlaiks (papildu periods) дополнительное время (период)
overtraining übertrainieren pārtrenēšanās перетренированность
overtrousers wasserdichte Hose ūdensnecaurlaidīgas (virs)bikses водонепроницаемые штаны
overturn Überdrehung pārāk liela rotācijas kustība (grādos) перекрут (перекрутить)
overturned full Piruette mit Überdrehung pārāk liela rotācijas kustība piruetē
(vairāk par 360°)
перекрученный пируэт
overturned salto "übergedrehter" Salto (Umg.) "pārgiezts" salto (sarunv.) перекрученное сальто (разг.)