latvian academy of sports education

time played (sp.g.) gespielte Zeit (Sp.sp.) nospēlētais laiks (sp.sp.) сыгранное время (сп.игр.)
time pure (sp.g.) reine Spielzeit (Sp.sp.) tīrais laiks (spēlēšanas laiks) (sp.sp.) чистое время (сп.игр.)
time schedule of the run
(athl.)
Zeitplan des Laufes (L/a) skrējiena grafiks (v/a) график бега (л/а)
time trouble (chess) Zeitnot (Schach) laika trūkums (ceitnots) (šahs) цейтнот (шахм.)
Time! (jikan) (judo) Zeit!(Jikan) (Judo) Laiks! (jikan) (džudo) Время! (дзикан) (дзюдо)
time-handicap Zeithandikap laika handikaps гандикап по времени
timekeeper’s stand (athl.) Zeitnehmertreppe (L/a) laika tiesnešu, hronometristu
paaugstinājums (tribīne) (v/a)
трибуна (возвышение) судей
времени (хронометристов) (л/а)
time-out (sp.g.) Time-out; Auszeit (Sp.sp.) pārtraukums; taimauts (sp.sp.) перерыв (сп.игр.)
time-out clock; time-out
watch (sp.g.)
Auszeituhr (Sp.sp.) pārtraukuma (taimauta) pulkstenis
(sp.sp.)
часы для отсчета перерыва
(сп.игр.)
time-out request (sp.g.) Einminutenpause verlangen (Sp.sp.) pārtraukuma pieprasīšana (sp.sp.) просить перерыв (сп.игр.)
timing the start (sail.) Zeitnahme beim Start (Seg.) startēšanas laika noteikšana (bur.) расчет времени старта
(парусн.сп.)
tinsica backward (forward)
(acr.)
Araberrad rückwärts (vorwärts), mit folgendem
Handstütz (Akr.)
lēnais pārmetiens atpakaļ (uz priekšu),
pārmaiņus atbalstot rokas (akr.)
медленный переворот назад
(вперёд) с последовательной
опорой рук; разг. арабское
колесо (акр.)