latvian academy of sports education

first attempt (v/b) Angriff über den ersten Paß (V/b) uzbrukums pēc pirmās piespēles; pirmā атака первым темпом (на взлете с
tempa gremde (v/b)
укороченной передачи в 3 зону)
(в/б)
first attempt (weightl.) erster Versuch (Gewichth.) pirmais piegājiens (svarc.) первый подход (т/а)
first base (baseb.) erster Standpunkt (Base) (Baseb.) pirmā bāze (beisb.) первая база (бейсб.)
first class execution (gymn.) ausgezeichnete Ausführung (Gym.) lielisks izpildījums (vingr.) отличное исполнение (гимн.)
first flight (art.gymn.) erste Flugphase (Stützspr.) (Gerätturn.) lidojuma pirmā fāze (atb. lēciens)
(sp.vingr.)
first grip zone of the horse
(art.gymn.)
näheres Pferdeende (Stützspr.) (Gerätturn.) vingrošanas zirga (garumā) tuvākā daļa
(atb. lēciens) (sp.vingr.)
first half; first half-time erste Halbzeit pirmais puslaiks; pirmais spēles
puslaiks
первая фаза полёта (опорный
прыжок) (сп.гимн.)
ближняя (к гимнасту) часть
гимнастического коня (опорный
прыжок) (сп.гимн.)
первая половина; первая
половина игры; первый тайм
first lap (cycl.) erste Bahnrunde (Radf.) pirmais aplis (riteņbr.) первый круг (велосп.)
first named team (sp.g.) erstgenannte Mannschaft (Sp.sp.) komanda, kura minēta protokolā pirmā
(sp.sp.)
first part (stage) of the vault erster Teil des Stützsprunges (bis Armstütz) (Gym.) atbalsta lēciena pirmā daļa (līdz roku
(art.gymn.)
atbalstam) (sp.vingr.)
команда названная первой
(сп.игр.)
первая часть опорного прыжка
(после толчка спортсмена ногами
о мостик до постановки рук)
(сп.гимн.)
first position (choreogr.) erste Position (Choreogr.) pirmā pozīcija (horeogr.) первая позиция (хореогр.)