latvian academy of sports education

slide runner (row.) Rollschiene (Rud.) slīdošā (skrituļu) sliede (air.) скользящий (роликовый) рельс
(греб.)
sliding collar strangle
(okuri-eri-jime) (judo)
Kragenwurgen (Okuri-eri-jime) (Judo) žņaugšana ar cilpu no aizmugures (ar
kimono atloku) (okuri-eri-jime) (džudo)
sliding seat (row.) Rollsitz (Rud.) slīdsoliņš (skrituļu) (air.) банка(греб.)
удушение отворотом сзади
(окури-эридзимэ) (дзюдо)
sliding seat (sail.) Schiebebrett; Gleitsitz (Seg.) izbīdāmais sols (izbīdāmais dēlis) (bur.) скамейка для откренивания
(парусн.сп.)
sliding tackle (f/b) Tackling, Hineingrätschen, Hineingleiten (F/b) bumbas atņemšana (bloķēšana)
"ieslīdot kājās" (f/b)
sliding two foot sweep
(okuri-ashi-barai) (judo)
slight correction of the feet
position (art.gymn.)
slight lunge position
(gymn.)
Fussnachfeger (Okuri-ashi-barai) (Judo) sāniskais piecirtiens aiz abām kājām
kustībā (okuri-aši-barai) (džudo)
kleiner Schritt, um Gleichgewicht zu behalten (Gerätturn.) neliels solis (palēciens), lai saglabātu
līdzsvaru zemskarē (sp.vingr.)
подкат (ф/б)
боковая подсечка под две ноги
(окури-асибараи) (дзюдо)
небольшое переступание ногами
(для сохранения равновесия в
приземлении) (сп.гимн.)
kleiner Ausfall (Gym.) neliels izklupiens (vingr.) небольшой выпад (гимн.)
slight swing (art.gymn.) kleiner Schwung (Gerätturn.) neliels vēziens (palīgvēziens) (sp.vingr.) малый мах; помах (сп.гимн.)
slight swing shoot to
handstand (art.gymn.)
aus dem kleinen Schwung Felgaufschwung in den
Handstand (Reck) (Gerätturn.)
ar nelielu vēzienu (zemas amplitūdas)
uzvēziens stājā uz rokām (stienis)
(sp.vingr.)
с малого маха (помаха) подъём
переворотом в стойку на руках
(перекладина) (сп.гимн.)
slight touch (art.gymn.) leichte Berührung (des Gerätes) (Gerätturn.) nenozīmīgs (viegls) pieskāriens (rīkam) лёгкое касание (снаряда)