latvian academy of sports education

poor form (gymn.) falsche Ausführungsform (Gym.) nepareiza izpildes forma (stils) (vingr.) нарушение стиля (исполнения)
(гимн.)
poor posture (gymn.) schlechte Haltung (Gym.) slikta (nepareiza) stāja (vingr.) плохая осанка (гимн.)
popular dance, folk dance Volkstanz tautas deja народный танец
porolone pit (art.gymn.) Schaumstoffgrube (Gerätturn.) porolona bedre (piezemēšanās vieta)
(sp.vingr.)
Porplenko vault (art.gymn.) Rondat, Handstützüberschlag seitwärts mit ¼ Drehung
(Gerätturn.)
rondats uz tiltiņa, lēciens ar
pagriezienu par 180° un 1½ salto uz
priekšu ar sekojošu pārmetienu uz
priekšu; sarunv. Porplenko atbalsta
lēciens (sp.vingr.)
porpoise (tramp.) Salto vorwärts aus dem Rückenstütz (Tramp.) salto uz priekšu no (atbalsta uz)
muguras (bat.)
porpoise continuous spin
(tramp.)
Tümmler-kontinuierliche Schraube (Tramp.) delfīnlēciens, nepārtraukta skrūve
(bat.)
поролоновая яма (для
приземления) (сп.гимн.)
рондад на мостик, прыжок с
поворотом на 180° и 1½ сальто
вперед в переворот вперёд; разг.
опорный прыжок Порпленко
(сп.гимн.)
сальто вперёд со спины на спину
(бат.)
тюнлер, продолжительное
вращение (бат.)
porpoise full twist (tramp.) Tümmler-ganze Drehung (Tramp.) delfīnlēciens, pilna skrūve (bat.) тюнлер, полный винт (бат.)
porpoise spin up 180°
(tramp.)
porpoise spin up 360°
(tramp.)
Tümmler-Aufwärtsschraube 180° (Tramp.) delfīnlēciens, 180 skrūve augšup (bat.) тюнлер, винт вверх 180(бат.)
Tümmer-Aufwärtsschraube 360° (Tramp.) delfīnlēciens, 360 skrūve augšup (bat.) тюнлер, винт вверх 360(бат.)
porpoise spinning 180° Tümmler-180° Schraube (Tramp.) delfīnlēciens, 180 apgrieziens (bat.) тюнлер, вращение на 180(бат.)