latvian academy of sports education

penalty; penalty kick (f/b) Elfmeter, Strafstoss (F/b) soda sitiens(f/b) пенальти, штрафной (ф/б)
pendulum action,
pendulum swing
(art.gymn.)
Pendelgang, Pendelschwung (Gerätturn.) svārstveida kustība, vēzienveida
kustība (sp.vingr.)
pendulum relay race (athl.) Pendelstaffel (L/a) atspoles stafete; atspoles skrējiens
(v/a)
маятникообразное движение,
размахивание (сп.гимн.)
челночная эстафета; челночный
бег (л/а)
penetrate (to) (sp.g.) durchdringen, eindringen (Sp.sp.) iespiesties; iekļūt (sp.sp.) проникать; входить (сп.игр.)
penetrate (to) into the
defence line (sp.g.)
Verteidigung durchbrechen (Sp.sp.) iekļūt (iespiesties) aizsardzības līnijā
(sp.sp.)
входить (проникать) в линию
обороны (сп.игр.)
penetrating power (shoot.) Durchschlagskraft (Schies.) caursites spēja (spēks) (šauš.) пробивная сила (стр.)
penetrating setter (v/b) Läufer (V/b) izskrejošais spēlētājs (v/b) выходящий игрок (задней линии)
(в/б)
penetration (v/b) Stellen über den Läufer (V/b) izskriešana uz piespēles vietu (no
aizmugurējās līnijas) (v/b)
penetration under the net
(v/b)
выход на передачу (с задней
линии) (в/б)
unter Netz gelangen (V/b) līnijas zem tīkla šķērsošana (v/b) переход средней линии под
сеткой (в/б)
penholder grip (t.ten.) Penholder-Griff (Tischt.) vertikālais tvēriens; sar. rakstāmspalvas вертикальный (азиатский) хват;
(aziātu) tvēriens (g.ten.)
хват пером (н.тен.)
pennant exercises (r.gymn.) Übungen mit Wimpeln (Künst.gym.) vingrojums ar vimpeļiem (m/v) упражнения с вымпелами
(худ.гимн.)