latvian academy of sports education

outward double circle on
end of the horse
(art.gymn.)
Kreisen beider Beine im Außenquerstütz (Gerätturn.) balstā šķērsām uz zirga gala ar seju uz
āru aplis ar abām kājām (sp.vingr.)
круг двумя (ногами) лицом
наружу в упоре поперёк на теле
гимнастического коня (сп.гимн.)
outward lunging Ausfall vorwärts nach außen izklupiens uz priekšu un uz āru выпад вперёд - наружу
outward turn (art.gymn.) Drehen mit Gesicht nach außen (Gerätturn.) pagrieziens ar seju uz āru (no rīka)
(sp.vingr.)
поворот лицом наружу (от
снаряда) (сп.гимн.)
outwards auswärts uz āru наружу, за пределами
ovation Ovation ovācijas овация
over (crick.) Over (Krik.) sešu metienu sērija (krik.) овер - серия из 6 подач,
подаваемых одним и тем же
боулером (крик.)
over and back (v/b) Rückpass über Kopf (V/b) piespēle atpakaļ pāri galvai (v/b) пас назад за голову (в/б)
over arm shot (h/b) Schlagwurf (H/b) augšējais metiens (h/b) верхний бросок (г/б)
over shoulder pass (h/b) Pass über Schulter (H/b) piespēle pār plecu (h/b) передача через плечо (г/б)
over spin (v/b) „Kerze“ (Servieren) (V/b) augstas trajektorijas serve; sarunv.
svecīte (v/b)
подача "свечой" (в/б)
over-age player älterer Spieler vecākas (cita vecuma) grupas spēlētājs игрок старшей возрастной группы
overall Mehrkampf daudzcīņa; kopvērtējums многоборье
overall champion absoluter Meister im Mehrkampf absolūtais čempions daudzcīņā абсолютный чемпион, чемпион