latvian academy of sports education

hockey (field) Feldhockey lauka hokejs (hokejs) травяной хоккей
hockey stick Hockeyschläger hokeja nūja хоккейная клюшка
hog line (curl.) Linie des Steinwerfens, Hoglinie (Curl.) akmens izmetiena (atlaišanas) līnija
(kērl.)
линия выброса (отпускания)
камня (битка) (керл.)
holari (game) Holari (Spiel) holerija spēle (turku hokejs) холари (турецкий хоккей на
траве)
hold (clinge) (to) an
opponent with the hands
(sp.g.)
Gegner mit Hand festhalten (Sp.sp.) turēt pretinieku ar rokām (sp.sp.) задержка (держать) соперника
руками (сп.игр.)
hold (sail.) Schiffsraum; Laderaum (Seg.) tilpne (iekštelpa); kravas telpa (bur.) трюм (парусн.сп.)
hold (to) a record Rekord halten turēt rekordu (būt rekorda īpašniekam) держать рекорд (быть
владельцем рекорда)
hold (to) an opponent den Gegner halten; - aufhalten turēt pretinieku держать соперника
hold (to) balance Gleichgewicht halten noturēt līdzsvaru удерживать равновесие
hold (to) one’s breath Atem anhalten aizturēt elpu задерживать дыхание
hold (to) the ball den Ball halten turēt bumbu задержать мяч (захват мяча)
hold (to) the ball (b/b) Ball halten (B/b) turēt bumbu (b/b) держать мяч (б/б)
hold (to) the ball under the
water (w.polo)
den Ball untertauchen (Wasserb.) turēt (nospiest) bumbu zem ūdens
(ūd.polo)
держать (давить) мяч под водой
(в/п)