latvian academy of sports education

opening; coming out
(gymn.)
Streckung; Öffnung (Gym.) iztaisnošanās (atvēršanās) (vingr.) выпрямление (гимн.)
open-side tackle hock.) Blokieren von der rechten Seite (Feldhock.) bloķēšana (bumbiņas pārtveršana) no
labās puses (l.hok.)
open-weight category
(judo)
отбор мяча, находясь справа от
атакующего (хоккт.)
Allkategorie (Judo) absolūtā svara kategorija (džudo) абсолютная весовая категория
(дзюдо)
operation Operation operācija операция
operation(s) information dringende Information steidzīgā (operatīvā) informācija срочная информация
operational/active plan operativer Plan operatīvais plāns оперативный план
operative account (report) operative Statistik operatīvā uzskaite оперативный учет
operative management
(control of sports training)
operative sportsman’s
condition
operative Trainingsleitung sporta treniņa operatīvā vadība оперативное управление
спортивной тренировкой
operative Kondition sportista operatīvā (pašreizējā)
kondīcija
opponent Gegner (Rivale) pretinieks (sāncensis) соперник
оперативное состояние
спортсмена
opponent’s basket gegnerischer Korb pretinieka grozs кольцо соперника
opponent’s court (ten.) gegnerische Spielfeldhälfte pretinieka (sāncenša) laukums (ten.) сторона площадки соперника
(тен.)
opponent’s court, up-field gegnerische Seite pretinieka laukums чужая половина поля