latvian academy of sports education

eplacement (sp.g.) Spieleraustausch (Sp.sp.) spēlētāja maiņa (sp.sp.) замена (игрока) (сп.игр.)
replay of the ball (sp.g.) Wiederholungsspiel (Sp.sp.) bumbas pārspēle (izspēle) (sp.sp.) переигровка (переиграть мяч)
(сп.игр.)
report (to) to the scorer
(sp.g.)
sich beim Anschreiber anmelden (Sp.sp.) pieteikties pie sekretāra (sp.sp.) заявиться у секретаря (сп.игр.)
report of the match Spielprotokoll spēles protokols протокол игры
reportage, commentary
(competition)
Bericht über Wettkämpfe sacensību komentēšana репортаж соревнований
repose Erholung (Erholungspause); Ruhe atpūta (atpūtas pauze); miers отдых, передышка (пауза для
отдыха)
representation Vorstellung der Wettkampfteilnehmer iepazīstināšana (ar sacensību
dalībniekiem)
reprieve Atempause atelpa передышка
repulse (to) an attack (sp.g.) Angriff abwehren; Attacke abwehren (Sp.sp.)
request (to) a time-out Auszeit verlangen pieprasīt minūtes pārtraukumu
(taimautu)
представление (участников
соревнований)
atvairīt (atsist) uzbrukumu (sp.sp.) отразить атаку (сп.игр.)
просить минутный перерыв
(таймаут)
request (to) for substitution Antrag auf Spielerwechsel prasīt (lūgt) spēlētāju maiņu просить замену игроков
require (to) place near the
mark (sail.)
Raum an Marke verlangen (Seg.) pieprasīt vietu pie zīmes (bur.) требовать место у знака
(парусн.сп.)