latvian academy of sports education

hold (to) to a draw (sp.g.) Unentschieden halten (Sp.sp.) noturēt neizšķirtu spēles rezultātu
(sp.sp.)
игра на удержание ничейного
результата (сп.игр.)
hold element (gymn.) statisches Element, Halteelement (Gym.) statisks elements (noturēšana) (vingr.) статический элемент (удержание)
(гимн.)
hold escape (wrest.) Ausweichen (einem Griff) (Ring.) izvairīšanās no satvēriena (cīņa) уход от захвата (борьба)
hold part (art.gymn.) statischer Übungsteil (Gerätturn.) statisko vingrojumu daļa (kombinācijas) статическая часть упражнения
(sp.vingr.)
(сп.гимн.)
hold position statische Stellung (Position) statiska poza (stāvoklis) статическое положение (поза)
hold-down at right angles
(wrest.)
hold-down broken (osaekomi-toketa)
(judo)
Kopfbrustfesselung (Ring.) noturēšana šķērsām (jāteniski) (cīņa) удержание поперек (борьба)
Haltegriff aus (Osae-komi-toketa) (Judo) izvairījies no noturēšanas (asai-komitoketu)
(džudo)
ушел от удержания
(осаэкомитокэта) (дзюдо)
hold-down; holding (wrest.) Festhalten; Fesselung (Ring.) noturēšana (cīņa) удержание (борьба)
holding (icehock.) Halten des Gegners (Eishock.)
pretinieka turēšana (pārkāpums) (hok.)
задержка соперника (нарушение)
(хок.)
holding (osaekomi) (judo) Festhaltegriff (Osae-komi) (Judo) noturēšana (osae-komi) (džudo) удержание (осаэкоми) (дзюдо)
holding of the ball
technique (b/b)
Ballhaltetechnik (B/b) bumbas turēšanas tehnika (b/b) техника держания мяча (б/б)
holding of the position Haltung der Position pozas noturēšana (turēšana) фиксация (держание) позы