latvian academy of sports education

award (to) a basket
(referees) (b/b)
einen Korberfolg anzeigen (Schiedsrichterzeichen) (B/b) parādīt groza gūšanu (tiesneša žests)
(b/b)
показать попадание мяча в
корзину (жест судьи) (б/б)
award (to) a free kick (f/b) einen Freistoss zuerkennen (F/b) piešķirt brīvsitienu (f/b) назначить свободный удар (ф/б)
award (to) a free throw
(sp.g.)
Freiwurf geben (Sp.sp.) piešķirt brīvmetienu, soda metienu
(sp.sp.)
назначить штрафной бросок
(сп.игр.)
award ferry (row.) Preiskasten (Rud.) apbalvošanas plosts (air.) наградной плот (греб.)
awarded basket (b/b) Korberfolg (B/b) ieskaitīts grozs (b/b) бросок засчитан (б/б)
awarding ceremony Siegerehrung apbalvošanas ceremonija церемония награждения
awareness of position
(art.gymn.)
Körperzustandsgefühl (im Raum) (Gerätturn.) ķermeņa stāvokļa (pozas) izjūta telpā
(sp.vingr.)
чувство положения тела в
пространстве (сп.гимн.)
away (play) Auswärtsspiel spēle izbraukumā (svešā laukumā) игра на выезде (на чужом поле)
away field (sp.g.) fremder Spielplatz (Sp.sp.) svešs (citas komandas) laukums (sp.sp.) чужое поле (сп.игр.)
away goals rule (sp.g.) Regelwerk der erzielten Tore im Auswärtsspiel izbraukumā iegūto vārtu noteikumi
(priekšrocība) (sp.sp.)
away match (competition)
(sp.g.)
Auswärtsspiel; Auswärtswettbewerb (Sp.sp.) spēle izbraukumā; sarunv.spēle viesos
(sp.sp.)
правило голов на выезде
(преимущество) (сп.игр.)
матч на выезде; разг. матч в
гостях (сп.игр.)
away team Gastmannschaft viesu komanda команда гостей
awkward foot (f/b) "schwaches Bein'' (F/b) "neveiklā" (neērtā) kāja (f/b) "слабая" (неудобная) нога (ф/б)
awning Vordach nojume навес