latvian academy of sports education

passing lane (b/b) freier Weg für Pass (B/b) brīvs ceļš piespēlei (b/b) свободный путь для передачи
(б/б)
passing one’s hand over the
net (v/b)
passing outside the takeover
zone (athl.)
Übergreifen der Hände über das Netz (V/b) roku pārlikšana pāri tīklam (v/b) перенос рук над сеткой (в/б)
Stabwechsel außerhalb des Wechselraumes (L/a) stafetes maiņa ārpus zonas (v/a) передача эстафеты вне зоны (л/а)
passing player (sp.g.) Zuspieler (Sp.sp.) piespēlējošais (spēlētājs) (sp.sp.) пасующий (игрок) (сп.игр.)
passing shot (ten.) Schlag über den Spieler (Ten.) sitiens pāri spēlētājam (ten.) удар через соперника (тен.)
passing shot (v/b) Passierschlag (V/b) sitiens garām sāncensim (pie tīkla) (v/b) удар мимо соперника
(вышедшего к сетке) (в/б)
passing the ball (sp.g.) Passen des Balles (Sp.sp.) bumbas piespēle (sp.sp.) передача мяча (сп.игр.)
passing while running
(sp.g.)
Pass im Lauf (Sp.sp.) piespēle skrējienā (sp.g.) передача бегом в движении
(сп.игр.)
passing zone (athl.) Wechselraum (L/a) maiņas zona stafetes skrējienā (v/a) зона передачи эстафеты (л/а)
passive boxing (wrest.) passive Kampfführung (Ring.) pasīva cīnīšanās (cīņa) пассивное ведение боя (борьба)
passive flexibility passive Gelenkigkeit pasīvā lokanība пассивная гибкость
passive leg (athl.) verwahrender Schenkel (L/a) pasīvā (vēziena) kāja (v/a) пассивная (маховая) нога (л/а)
passive offside (f/b) passives Abseits (F/b) pasīvā aizmugure (f/b) пассивное положение "вне игры",
пассивный офсайд (ф/б)