latvian academy of sports education

stop (to); half (to); pull up
(to) (equest.)
(сп.игр.)
anhalten; parieren (Reit.) apturēt zirgu (jāš.) остановить лошадь (конн.сп.)
stop board (athl.) Abwurfbogen (L/a) apļa priekšējā apmale (v/a) ограничитель круга метаний (л/а)
Stop firing! (shoot.) Feuer einstellen! (Schies.) Pārtraukt uguni! (šauš.) Прекратить огонь! (стр.)
stop the play signal (sp.g.) Spiel abfeifen (Sp.sp.) spēles pārtraukšanas (apturēšanas)
signāls (sp.sp.)
сигнал прекращения (остановки)
игры (сп.игр.)
stop thrust (fenc.) Aufhaltstoß (Fecht.) apturošs dūriens (pretdūriens) (pauk.) останавливающий укол (укол
навстречу) (фехт.)
Stop! (box.) Stopp! (Box.) Stop! (Pārtraukt cīņu!) (bokss) Стоп! (Прекратить бой!) (бокс)
stoppage (art.gymn.) Auszeit (Gerätturn.) apstāšanās (vingrojuma izpildes laikā)
(sp.vingr.)
остановка (сп.гимн.)
stoppage of the play (sp.g.) Spielzeitunterbrechung (Sp.sp.) spēles pārtraukums (sp.sp.) перерыв в игре (игры) (сп.игр.)
stoppage time; injury time
(sp.g.)
Zeit der Spielunterbrechung (Sp.sp.) spēles pārtraukšanas laiks (traumas
dēļ) (sp.sp.)
время остановки в игре из-за
травмы (сп.игр.)
stopper (f/b) verzogener Mittelverteidiger (F/b) priekšējais centra aizsargs (f/b) передний центральный защитник
(ф/б)
stopping Stoppen apstāšanās остановка
stopping a competition Abbruch der Wettkämpfe sacensību pārtraukšana остановка соревнований