latvian academy of sports education

open marking (judging) offene Bewertung atklāta tiesāšana (vērtējuma atklāta
parādīšana)
открытое судейство
open officiating offene Bewertung atklātā tiesāšana открытое судейство
open order (gymn.) geöffnete Formation (Gym.) izvērsta ierinda (vingr.) развёрнутый строй (гимн.)
open pike Hockstellung, Arme in Seithalte saliekts ķermeņa stāvoklis, neaptverot
ar rokām kājas (rokas sānis)
open pike (div.) offene Hechte (Wassersp.) saliekts ķermeņa stāvoklis, rokas sānis
(daiļl.)
положение согнувшись без
захвата (руки в стороны)
положение согнувшись (пр.в в.)
open player ungedeckter Spieler no sedzēja atbrīvojies spēlētājs (brīvs) открытый игрок (свободный)
open position of hands offene Armhaltung atklāts (atvērts) roku stāvoklis открытое положение рук
open ring offener Ring atklātais rings открытый ринг
open space (h/b) freier Raum (H/b) brīvā vieta (h/b) свободное место (г/б)
open stadium offenes Stadion atklātais stadions открытый стадион
open water races Schwimmen in offenem Gewässer peldējumi (sacensības) atklātos ūdeņos заплывы в открытой воде
open wrestling (wrest.) offenes Ringen (Ring.) aktīva cīnīšanās (cīņa) активная борьба (борьба)
open-air ice-rink Freilufteisbahn atklāta slidotava открытый каток
open-air morning exercises Morgengymnastik im Freien rīta rosme brīvā dabā (ārpus telpām) утренняя зарядка на открытом
воздухе