latvian academy of sports education

win (to) by a head (sp.g.) gewinnen mit großer Überlegenheit (Sp.sp.) uzvarēt ar lielu pārsvaru (sp.sp.) выиграть с большим отрывом
(сп.игр.)
win (to) by a wheel’s length
(cycl.)
um Radlänge gewinnen (Radf.) uzvarēt par riteņa tiesu (riteņbr.) "победить на колесо" (опередить
соперника на длину колеса)
(велосп.)
win (to) on points nach Punkten siegen uzvarēt pēc punktiem победить (побеждать) по очкам
win (to) the serve (v/b) Aufgabe gewinnen (V/b) izcīnīt (iegūt) servi (novec.) (v/b) выиграть подачу (устар.) (в/б)
win (to), beat (to) (sp.g.) siegen, gewinnen (Sp.sp.) uzvarēt; apspēlēt (sp.sp.) выиграть, победить, обыграть
(сп.игр.)
win by "Referee stops
contest" (box.)
win by default (armchair
victory)
win by default (forfeit)
(fusen-gachi) (judo)
win by disqualification
(box.)
win by evident superiority;
win with clear advantage
(wrest.)
Sieg durch Abbruch (Box.) uzvara, tiesnesim pārtraucot cīņu
(bokss)
Sieg durch Nichtantreten uzvara, pretiniekam neierodoties uz
spēli
Sieg durch Nichtantreten (Fusen-gachi) (Judo) uzvara, pretiniekam neierodoties uz
cīņu (fusen-gači) (džudo)
Sieg durch Disqualifikation (Box.) uzvara, pretinieku diskvalificējot
(bokss)
победа ввиду остановки боя
(судьей) (бокс)
победить ввиду неявки
соперника
победа ввиду неявки соперника
(фусенгаши) (дзюдо)
победа ввиду дисквалификации
соперника (бокс)
Sieg wegen eindeutiger Überlegenkeit (Ring.) uzvara ar redzamu pārsvaru (cīņa) победа ввиду явного
преимущества (борьба)
win by fall (wrest.) Schultersieg (Ring.) plecu uzvara (cīņa) победa на туше (борьба)