latvian academy of sports education

marking buoy Boje; Markierungsboje marķējuma boja маркировочный буй
marking code Bewertungssystem vērtēšanas noteikumi (sistēma) система оценки
marking defensive pressure
(f/b)
Pressing, Preßdeckung (F/b) cieša segšana (tuva segšana) (f/b) прессинг (система защиты) (ф/б)
marking line Markierungslinie marķējuma līnija линия разметки
marking of the course Streckenmarkierung trases marķējums маркировка трассы
marking of the court Platzmarkierung laukuma robežlīniju apzīmējums разметкa площадки
marking pit (shoot.) Scheibenlinie (Schies.) mērķu līnija (šauš.) линия мишеней (стр.)
marking time (wrest.) Festhaltegriff, Festhalte (Ring.) plecu piespiešanas laiks ("tušē") (cīņa) удержание на туше (борьба)
markings of the field Markierung des Spielfeldes laukuma apzīmējuma līnijas разметка поля
markings on the floor
(sp.g.)
Spielfeldmarkierung (Sp.sp.) laukuma apzīmējumi (uz grīdas) (sp.sp.) разметка площадки (на полу)
(сп.игр.)
marks dropped (art.gymn.) gestrichene Wertungen (Gerätturn.) nosvītrotās (atmestās) atzīmes
(tiesājot) (sp.vingr.)
вычеркнутые (отброшенные)
оценки (при судействе) (сп.гимн.)
marksman (shoot.) guter Schießer (Schies.) labs (mērķī) šāvējs (šauš.) меткий стрелок (стр.)
marksmanship (shoot.) gutes (genaues) Schießen (Schies.) laba (trāpīga) šaušana (šauš.) меткая стрельба (стр.)
marquee Großzelt liela telts (pasākumiem) большая палатка