latvian academy of sports education

dead lift (weightl.) Fehlversuch (Gewichth.) neveiksmīgs piegājiens (svarc.) безуспешный (неудачный)
подход (т/а)
dead man’s drop (gymn.) Kniehangabschwung (Gym.) no kāriena paceļos priekšvēzienā
nolēciens (vingr.)
из виса на подколенках махом
вперед соскок; разг."топорик"
(гимн.)
dead man’s fall (gymn.) aus dem Stand Fall in den Liegestütz (Gym.) no stājas kritiens balstā guļus (vingr.) падение в упор лёжа (гимн.)
dead man's drop (div.) Abfaller (Wassersp.) lēciens stājā (daiļl.) спад (пр. в воду)
dead point Scheitelpunkt trajektorijas augstākais punkts наивысшая точка траектории
dead point of swing (gymn.) Schlußpunkt des Schwunges (Gym.) vēziena beigu punkts (vingr.) крайняя точка маха (гимн.)
dead press (gymn.) Krafthandstand mit gestreckten Armen und gestreckten
Hüften (Gym.)
stāja uz rokām, ar spēku atliecoties
(vingr.)
силой прогнувшись, стойка на
руках (гимн.)
dead puck (ice hok.) toter Puck (Puck außer des Spieles) (Eishock.) "mirusi" ripa (ripa ārpus spēles) (hok.) шайба вне игры (время
остановлено) (хок.)
dead season Übergangsperiode; Zwischensaison pārejas treniņsezona; starpsezona переходный период; разг.
"мёртвый" сезон (в тренировках)
dead stop; dead land
(gymn.)
genauer Niedersprung (Gym.) precīza zemskare (vingr.) точное приземление, "мертвый
доскок" (гимн.)
Dead! (shoot.) getroffen ! (Schies.) Trāpīts! (Sašauts!) (šauš.) Попадание! (стр.)
dead-ball line (rugby) Linie des toten Balles; Endlinie des Malfeldes (Rugby) mirušas bumbas līnija; ieskaites
laukuma gala līnija (regb.)
линия мертвого мяча (задняя
линия зачетного поля) (регби)