14.12.2012 Views

latvian academy of sports education

latvian academy of sports education

latvian academy of sports education

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

feel <strong>of</strong> the H-bar (art.gymn.) Reckgefühl (des Turners) (Gerätturn.) vingrotāja stieņa izjūta (sp.vingr.) чувство перекладины (у гимнаста)<br />

(сп.гимн.)<br />

feet and toes pointed<br />

(gymn.)<br />

Beine gerade und Zehenspitze zurückziehen (Gym.) kājas taisnas un pirkstgali nostiepti<br />

(vingr.)<br />

ноги прямые и носки оттянуты<br />

feet apart (gymn.) Beine gegrätscht seitwärts (Gym.) kājas izvērstas sānis (vingr.) ноги врозь в сторону (гимн.)<br />

feet are on the same line<br />

(weightl.)<br />

Fusspitzen sind auf gleiche Linie gebracht (Gewichth.) kāju pirkstgali (atrodas) uz vienas līnijas<br />

(svarc.)<br />

feet astride (gymn.) Beine gegrätscht vorwärts und rückwärts (Gym.) kājas izvērstas uz priekšu un atpakaļ<br />

(vingr.)<br />

носки ног расположены на одной<br />

линии (т/а)<br />

ноги врозь вперёд - назад (гимн.)<br />

feet bounce (gymn.) Tempohupf (Gym.) tempa palēciens (vingr.) темповой подскок; разг. вальсет<br />

(гимн.)<br />

feet bounce (tramp.) Sprung (Hupf) auf den Füssen (Tramp.) atlēciens no stājas uz pēdām (bat.) прыжок (подскок) на ногах (бат.)<br />

feet bounce with full twist<br />

(tramp.)<br />

feet bounce with half twist<br />

(tramp.)<br />

Absprung mit 1/1 Drehung (Tramp.) atlēciens ar pagriezienu par 360°<br />

(piruete) (bat.)<br />

Absprung mit ½ Drehung (Tramp.) atlēciens ar pagriezienu par 180°<br />

(puspiruete) (bat.)<br />

подскок с поворотом на 360° (с<br />

пируэтом) (бат.)<br />

подскок с поворотом на 180° (с<br />

полупируэтом) (бат.)<br />

feet change (gymn.) Beinstellung wechseln (Gym.) mainīt kāju stāvokli (vingr.) сменить положение ног (гимн.)<br />

feet close(gymn.) Füsse zusammenbringen (Gym.) savienot kājas; pielikt kāju (vingr.) соединить ноги; приставить ногу<br />

(гимн.)<br />

feet position (gymn.) Beinposition (Choreografie) (Gym.) kāju pozīcija (horeogrāfija) (vingr.) позиция ног (хореография)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!