27.03.2013 Views

Tantra-el-Culto-de-lo-Femenino-Andre-Van-Lysebeth

Tantra-el-Culto-de-lo-Femenino-Andre-Van-Lysebeth

Tantra-el-Culto-de-lo-Femenino-Andre-Van-Lysebeth

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

esperma...<br />

Sin embargo, <strong>lo</strong>s budistas no tántricos (entre <strong>el</strong><strong>lo</strong>s Anagarika Govinda) han escrito imponentes<br />

volúmenes, muy eruditos, para tratar <strong>de</strong> explicar <strong>el</strong> Ōm mani padme Hūm sin rev<strong>el</strong>ar su verda<strong>de</strong>ro<br />

sentido. ¿Por qué? ¿Para guardar <strong>el</strong> secreto para <strong>lo</strong>s verda<strong>de</strong>ros iniciados? ¿Por hipocresía? Muy<br />

probable.<br />

La ciencia d<strong>el</strong> mantra tiene un componente respiratorio, por tanto una r<strong>el</strong>ación evi<strong>de</strong>nte con <strong>el</strong><br />

Prānayamā, la dinámica <strong>de</strong> la respiración, que es <strong>el</strong> títu<strong>lo</strong> <strong>de</strong> mi libro sobre este tema, don<strong>de</strong>, sin<br />

embargo, no abordo <strong>el</strong> tema d<strong>el</strong> mantra.<br />

El mantra y la respiración<br />

En efecto, su emisión se acompaña <strong>de</strong> una ¿rpiración pro<strong>lo</strong>ngada y profunda, compensada por<br />

una inspiración más amplia. Su repetición instala espontáneamente un ritmo regular, otro <strong>el</strong>emento<br />

esencial <strong>de</strong> la ciencia d<strong>el</strong> mantra y d<strong>el</strong> pranayama.<br />

Veamos en primer lugar la espiración. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser pro<strong>lo</strong>ngada, por tanto profunda, <strong>el</strong> tantra<br />

dice que <strong>de</strong>be «correr como <strong>el</strong> aceite»: durante toda la emisión d<strong>el</strong> ōm, <strong>el</strong> sonido <strong>de</strong>be ser uniforme,<br />

<strong>lo</strong> que supone unos múscu<strong>lo</strong>s espiradores r<strong>el</strong>ajados y controlados con precisión. ¡No se trata <strong>de</strong> un<br />

balido! Se emite <strong>el</strong> ōm economizando <strong>el</strong> aire, que se controla con la palma <strong>de</strong> la mano: incluso<br />

durante un ōm rico y sonoro se llega a acercar la palma hasta cinco o seis centímetros <strong>de</strong> la boca sin<br />

percibir la corriente <strong>de</strong> aire cálido <strong>de</strong> la espiración, que se siente, por <strong>el</strong> contrario, subir por encima<br />

<strong>de</strong> <strong>lo</strong>s labios hasta la nariz.<br />

Hacia <strong>el</strong> final <strong>de</strong> la espiración lenta y pro<strong>lo</strong>ngada, <strong>el</strong> vientre se contrae, a veces incluso vibra, y se<br />

instala un mula bandha espontáneo (contracción <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s esfínteres y d<strong>el</strong> <strong>el</strong>evador d<strong>el</strong> ano), que a<br />

continuación se intensifica d<strong>el</strong>iberadamente.<br />

Pero, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber vaciado <strong>lo</strong>s pulmones, evi<strong>de</strong>ntemente hay que volver a inspirar. En <strong>el</strong> caso<br />

d<strong>el</strong> ōm bien pleno, bien sonoro, cuando <strong>lo</strong>s pulmones están vacíos, cierro la boca e inspiro en<br />

silencio, por la nariz. Cuando tengo <strong>lo</strong>s pulmones llenos <strong>de</strong> aire otra vez, <strong>el</strong> ōm recomienza, ya sea<br />

un so<strong>lo</strong> ōm en una inspiración, ya sea una cascada <strong>de</strong> ōngōngōng por cada espiración, or<strong>de</strong>nando <strong>lo</strong>s<br />

ng por medio d<strong>el</strong> movimiento <strong>de</strong> la lengua. En <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> ōngōngōng en cascada, en general <strong>lo</strong> que<br />

da la medida es <strong>el</strong> ritmo cardíaco.<br />

Pero hay muchos niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> emisión <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s mantras, por tanto también d<strong>el</strong> ōm y especialmente<br />

d<strong>el</strong> ōm cuchicheado. En ese caso, inspirando con la boca apenas abierta y estrechando un poco la<br />

g<strong>lo</strong>tis, se forma una «á» apenas audible, mientras que en la espiración, siempre con la boca abierta,<br />

se oye «ham» (que habría que escribir hang). Si estas explicaciones no resultan claras, hay que<br />

imaginarse verda<strong>de</strong>ramente sin aliento y recuperarse respirando con la boca abierta: eso da más o<br />

menos «ā-hang»<br />

Este ā-hang se escribe en general aham y se traduce abusivamente como «Yo soy Eso». Por<br />

supuesto cada uno es libre <strong>de</strong> darle <strong>el</strong> sentido que más le guste, pero esto contradice <strong>el</strong> principio<br />

mismo d<strong>el</strong> mantra, que es un lenguaje mágico, no convencional, no racional, que produce sus<br />

efectos corporales por su frecuencia vibratoria, y mentales por <strong>el</strong> ambiente que crea. Un mantra no<br />

es una palabra, ni una frase, aunque <strong>lo</strong>s mantras védicos, a diferencia <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s tántricos, sean con<br />

frecuencia frases cortas. Cuando yo no atribuyo ningún sentido preciso a un mantra, me impregno<br />

<strong>de</strong> su sonido puro, que actúa en tanto tal: darle una significación <strong>de</strong>svía la atención d<strong>el</strong> sonido<br />

mismo. Sin ser un error absoluto, eso se sitúa fuera d<strong>el</strong> Mantrashastra: es una <strong>el</strong>ección...<br />

Por último, se pue<strong>de</strong> hacer japa (repetición <strong>de</strong> un mantra) sin abrir la boca d<strong>el</strong> todo, inspirando y<br />

espirando por la nariz. Sentado, con <strong>lo</strong>s ojos cerrados, atento a la respiración, escucho <strong>el</strong> va y viene<br />

d<strong>el</strong> aire en la nariz y en la garganta. Si estrecho un poco la g<strong>lo</strong>tis, un ligero rumor <strong>de</strong> aire da un «āham»<br />

confi<strong>de</strong>ncial, don<strong>de</strong> <strong>el</strong> «ham» espiratorio dura casi <strong>el</strong> doble que <strong>el</strong> «ā» que se hace en la<br />

inspiración. Puedo así imaginar que esto da «sss» en la inspiración, «ham» en la espiración. El

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!