Tantra-el-Culto-de-lo-Femenino-Andre-Van-Lysebeth

No lineal...
...Así es este libro, que cada uno aborda a su gusto,
por medio, por el final, ¡incluso por... el principio!
Puede leerse, pues, como ha sido escrito,
es decir, según la inspiración del momento:
cada capítulo se basta a sí mismo.
De ahí algunas repeticiones, no siempre premeditadas,
que sin embargo no he querido expurgar.
Es cierto que el índice
pone aquí orden y una lógica. También es cierto
que un glosario compasivo ayuda a no tropezar
con uno u otro término técnico o sánscrito.
Por otra parte, a riesgo de disgustar a Pascal,
que consideraba que el yo es aborrecible,
en tanto individuo, incluso individualista,
me dirijo a cada lector en persona,
de ahí el empleo deliberado del «yo» y del «mí»,
en lugar del impersonal «nosotros» de modestia.
Por último, cuando veo a un «amo» paseando a su perro,
¡me pregunto a veces quién pasea a quién!
Y ahora que este libro existe me interrogo:
¿soy yo quien lo ha hecho, o es él quien me ha formado
estimulando mi investigación, mi reflexión, pero sobre todo
mi práctica durante estos años de maduración?
¿Y por qué no ambas cosas?