1 AUSIÀS MARCH: OBRA COMPLETA a cura de Robert Archer ...

XLIII
Poema de tema únic: la «vergonya» o timidesa que impedeix que el poeta declari els seus
sentiments a la dama de manera que ella els ignora del tot.
Per a la descripció d’aquesta timidesa, March fa servir trets de la patologia de l’amor
malenconiós o heroic (l’amor hereos): la mudesa i l’afebliment físic (vs. 5-6), les
palpitacions del cor (v. 9), per exemple. L’amor és «folla», com s’afirma a la tornada, en el
sentit que els seus efectes, com el de la «vergonya» són contraproduents quant a la fi que
l’amor es proposa de ser correspost.
Mètrica: cobles croades singulars.
Bibliografia: Commentaire, pp. 58-60; Poesies, II, 145-48.
Coratge meu, a pendre esforç molt tard,
no piadós de tots los qui·t sostenen,
l’arma i lo cos a departir-se vénen;
4 per tu ser flac lo cos de viure és fart;
mos ulls no són lliberts fer son ofici,
mon pas és tolt, ma llengua no·m profita,
e de açò la vergonya·s delita,
8 com só plagat de tan bestial vici.
Paor me sent, gran suor me comença;
sortint mon cor, lo pits me cuida rompre;
no·m trop esforç per vergonya corrompre,
12 e ser no pot ma esperança por vença.
No puc mostrar lo secret de ma pensa,
e vanament he por de la resposta;
lo meu dubtar major dubte m’acosta;
16 femenil gest ardiment me defensa.
Alguns han dit que vergonya no·s troba,
mas jo·m pusc fer d’aquella testimoni;
de vista no: semblant és al dimoni;
20 part de mos senys e parlar me derroba,
dóna a sentir de si alguns forts actes,
segons de molts havem oïdes gestes,
creent-los tals qui descolen les festes.
24 Senyor és meu; amor fermà·ls contractes.
E si posqués l’obediença tolre -
que per son colp la mia amor jau morta,
car, no parent, l’és altra amor estorta
28 (no sé quin déu damnat sant me fa colre) -,
jo hagra esforç de metre tost en obra
lo que no gos mostrar una parença.
Ab gran esforç vergonya·m fa temença
143