1 AUSIÀS MARCH: OBRA COMPLETA a cura de Robert Archer ...

XLVIII
Requesta d’amor en la qual el poeta es refereix a un amor anterior envers una dama vil (v.
8) que li ha causat un fort dolor (v. 3). Afirma que estaria content si tan sols la dama a qui es
dirigeix acceptés que ell l’estimés, sense correspondre-li en els sentiments. Li promet que,
sota la inspiració del seu nou amor, farà encara millor els seus poemes; és a dir, li ofereix el
paper de nova musa de la seva obra.
A l’última estrofa i a la tornada, insisteix en la súplica d’amor, recorrent al tòpic del «carpe
diem» horacià, i renova la seva promesa de ser un amador ideal, avalat per l’amor mateix.
Mètrica: Cobles croades unisonants.
Bibliografia: Commentaire, pp. 64-65; Poesies, III, 12-15.
Ab vós me pot amor ben esmenar
del temps passat lo seu gran falliment;
sa fort dolor, per mon mal pensament,
4 vós mi amant se pot acabalar.
Jo li perdon si m’ha dat mal dormir;
jo li perdon voler mal guardonat;
jo li perdon si m’ha d’amar forçat
8 dona tan vil que·m fos vergonya·l dir.
Si cosa fos llaugera comportar
que jo de vós hagués tal vantament
que·m pogués dir ésser vostre servent,
12 lo nom sens pus me basta contentar.
Tal me pareu que si de ferm vos mir,
lo meu desig roman tan alterat
que no vol res del que ha desijat
16 ne del present ne del que pot venir.
Creeu de ferm que no·m vull apartar
del que sabré que serà vós plasent,
e si·m manau cosa de gran turment,
20 serà molt lleus càrrec de suportar.
Doncs en manar no us cal molt enardir:
tot se farà lo que serà manat,
ab que d’amar no sia defensat,
24 car mon voler en àls no pot servir.
Acord no us cal en voler mi amar,
si us ne altau e de mon sentiment;
de mon voler creeu segurament
28 que per null temps vos porà desaltar.
Ell amarà, e no farà mentir
los meus escrits, qui d’ell han tant parlat,
ne escarnirà mon verdader dictat,
163