1 AUSIÀS MARCH: OBRA COMPLETA a cura de Robert Archer ...

XXII
De tema i de to semblants al poema XXI i, en algun moment, al VIII, aquesta poesia és una
queixa de la falta d’amor que mostra la dama envers el poeta. Ningú ha sofert mai tant com
ell, i aquest fet ja li dóna dret a gaudir de l’amor correspost. Però ha après que l’amor només
premia els falsos amants (els carnals) i els nicis (vs. 1-16).
No se sent capaç de deixar d’amar la dama, la qual no vol entendre la puresa dels seus
sentiments (vs. 17-20). Això no impedeix que el seu amor sigui foll: no aconsegueix que la
dama l’estimi, al contrari dels nicis amants (vs. 25-32).
A l’última estrofa, el poeta anuncia la seva mort propera, convençut que el seu cas és
irremeiable; en tot cas, mai més tornaria a caure en l’error d’estimar una dona que no sap
reconèixer el veritable amor. No obstant el senyal amb què designa la dama, March censura
la seva manca de seny, palesa pel fet que no s’adona del valor del qui l’estima.
Mètrica: Cobles croades capcaudades.
Bibliografia: Commentaire, p. 32; Poesies, II, 80-83.
Callen aquells que d’amor han parlat, CHECK que
e dels passats deliu tots llurs escrits,
e en mi pensant, meteu-los en oblits:
4 en mon esguard, degú és enamorat,
car pas desig sens esperança haver.
Tal passió jamés home sostenc;
per als damnats nostre Déu la retenc,
8 sol per aquells qui moren sens esper.
Puis mon afany és entre tots primer,
amor fa tort com se reté mon dret.
Als fals e pecs no⋅n dóna fam ne set,
12 ne fred ne cald; tots han complit mester,
car no n’és u no trobe tot son alt,
mercé havent si jamés la demana;
e jo d’amor visc d’esperança vana,
16 si⋅m pens haver raó d’ésser-ne cald.
No só empés ne temptat per desalt
de res que en vós los meus ulls hagen vist.
L’enteniment per lo vostre és conquist:
20 en gran raó és causat aquest alt.
Vós no veeu ma pura entenció
car desamor vos enfosqueix la vista;
per ço romanc ab la mia arma trista:
24 com no meriu la mia afecció.
Del pare sant no⋅m cal haver perdó,
car mon pecat és amar follament:
deman-l’a mi, que ab mon consentiment
70