1 AUSIÀS MARCH: OBRA COMPLETA a cura de Robert Archer ...

373
CI
Queixa del rebuig de la dama i de la impotència del poeta davant l’amor.
El poema mostra poca complexitat conceptual en el desenvolupament d’aquestes idees
convencionals i destaca en aquest sentit de la gran majoria de poemes de March. En canvi,
conté diversos temes que apareixen amb freqüència a la seva obra: les referències al món
feudal (vs. 12, 44), l’al·lusió a la condició cavalleresca del poeta (vs. 14-15), el delit en el
sofriment (vs. 27-28), l’oposició entre amor i fortuna (vs. 29) i l’efecte del gest de la dama (v.
45). En l’aspecte tècnic, és característic de March l’ús dels dos símils als vs. 1-8 i 17-24. Els
elements més sorprenents són les dues referències als ulls de la dama (vs. 9 i 42) - March no
esmenta en cap altre poema aquest aspecte físic d’ella - i la imitació patent d’Alain Chartier i
Petrarca. El senyal Bella ab bon seny no apareix a cap altre poema, però podria considerar-se
variant de Plena de seny, senyal que es troba a diversos poemes on March també fa servir un
símil preliminar i un altre interior (per exemple, el poema II).
El poema el transmeten poques fonts. Va ser col·locat després del C a Obres, d’acord amb
la seva posició al ms. D, però les característiques del poema semblen indicar que es tracta
d’una obra primerenca (al ms. G2 és el sisè poema de la recopilació, després de I a III i VI a
X). A l’edició de Ferraté es considera d’atribució dubtosa.
Mètrica: Cobles croades capcaudades.
Bibliografia: Amador de los Ríos, Historia crítica de la literatura española (Madrid, 1865),
VI, 497-98; Commentaire, pp. 111-14; Poesies, IV, 79-82; Martín de Riquer, «Alain Chartier
y Ausiás March», Revista de Filología Española, 39 (1955), 336-38; Ferraté, pp. xlviii, liiliii;
Francisco Rico, «Lo viscahí qui’s troba en Alemanya», Primera cuarentena y tratado
general de literatura (Barcelona: El Festín de Esopo, 1982), pp. 85-87.