1 AUSIÀS MARCH: OBRA COMPLETA a cura de Robert Archer ...

20 en tal juí deu ser ab ell unit;
l’enteniment sens lo seny no sap pus
sinó que·s fa per un costum revés,
trobant lo mig on moral virtut és;
24 ço és parlar que va dessús en sus.
Qui assajat no ha de jaquir l’ús,
envellit ja e rànciu de temps llong,
no sent l’afany, ne de aquell qui embronc
28 està e vol-se fer dret com lo fus;
no ha temptat de perdre hàbit vell
qui fàcilment se pensa que·s farà
(puix al vestir plaentment lo trobà,
32 al despullar tal pensa trob aquell).
Sol en pensar de fer-hi aparell
per a jaquir tan singular amic,
si creu, no sap que li sia enemic,
36 puix gran delit li és vengut per ell,
ne altre senyor ha vist ne conegut.
¿Com lo perdrà per fama d’altre oir?
No farà poc si vol aquell jaquir,
40 car de mudar molt hom és decebut.
Vici jaquir e pendre la virtut:
entre aquest mig se troba un gran vai;
lo caminant és en terrible glai
44 quan és al mig sens lo socors vengut,
per què alguns veu hom tornar atràs,
mostrant paor per a passar avant;
entre aquests se troba tal espant
48 que de llur lloc jamés no mouen pas.
Qui als hàbits bé llur natura cercàs
trobara alguns sobre opinió,
així mateix sobre complexió,
52 e sol costum hi basta i no escàs.
E tant és fort l’hàbit segons on cau,
e jo·ls trop tals e tots los esproví;
lo del costum, no tost, mas jo·l perdí;
56 lo que·m mogué natura·m féu esclau.
Los no sabents jo vull que sapiau
que l’hàbit ja no està raigat prou
com lo voler en contra d’ell se mou:
60 l’enteniment lo verd no té per blau.
Mas ¿qui·s mourà mai per un cas tan fort
de relleixar son delit principal
532