20.04.2013 Views

1 AUSIÀS MARCH: OBRA COMPLETA a cura de Robert Archer ...

1 AUSIÀS MARCH: OBRA COMPLETA a cura de Robert Archer ...

1 AUSIÀS MARCH: OBRA COMPLETA a cura de Robert Archer ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

513<br />

CXVIII<br />

De la mateixa manera que el CXV es relaciona per temes comuns amb el CXVII, el tema<br />

principal <strong>de</strong>l CXVII, el paper <strong>de</strong> l’hàbit en fer perdurar l’amor fins i tot en l’home<br />

escarmentat, el vincula al poema CXVIII, on March es refereix, als vs. 39-40, a l’«hàbit<br />

antic» que el té subjecte a l’amor.<br />

El poeta ama <strong>de</strong> mal grat i no pot explicar-se que segueixi amant, encara que coneix prou<br />

bé la falsedat <strong>de</strong> l’amor, si no és a causa <strong>de</strong> l’hàbit. Cal remarcar que en la seva <strong>de</strong>núncia <strong>de</strong><br />

l’amor, March no es refereix a una relació pretèrita amb una dona, com és el cas <strong>de</strong>ls CXV i<br />

CXVI. Més aviat, dóna a entendre que segueix practicant un amor <strong>de</strong> forma <strong>de</strong>l tot carnal no<br />

obstant la seva aspiració a sentir un amor espiritual (vs. 47-50).<br />

Al llarg <strong>de</strong>l poema insisteix en la impossibilitat, per a qui ha estat un amador, <strong>de</strong> superar el<br />

po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> l’amor, i en com l’home experimentat en l’amor i que coneix la seva naturalesa, està<br />

con<strong>de</strong>mnat a viure la contradicció d’un amor que genera l’odi.<br />

Al dístic amb què es tanca el poema, March cita la història <strong>de</strong>l rei Rodrigo i la Cava com a<br />

exemple <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>structor <strong>de</strong> l’amor sensual.<br />

Mètrica: Cobles <strong>de</strong> vuit versos croats amb un dístic final.<br />

Bibliografia: Commentaire, pp. 143-44; Poesies, V, 84-89.<br />

No cal dubtar que sens ulls pot hom veure,<br />

puix sens <strong>de</strong>sig <strong>de</strong> ser amat jo ame!<br />

D’amor no·m clam ne <strong>de</strong> persona·m clame:<br />

natura en mi fa obra <strong>de</strong> no creure.<br />

5 Jo sent <strong>de</strong>lit que no sé d’on pren força.<br />

Si és <strong>de</strong> carn, ¿d’on li ve que no·s farta?<br />

Si d’esperit, ¿com l’infinit aparta?<br />

Si <strong>de</strong>l compost, ¿d’on ve que tot no·m força?<br />

La carn lo vol, e lo perquè s’amaga;<br />

10 ab no vist colp, só ferit <strong>de</strong> gran plaga.<br />

¿Com se pot fer tal voluntat no passe<br />

a fer voler que ser amat cobege?<br />

¿Què pot bastar que d’amor jo·m netege<br />

e que ma carn se fart e que no·s llasse?<br />

15 Açò és vist: que la nostra arma·s baixa<br />

en los <strong>de</strong>lits <strong>de</strong>l cos e s’hi <strong>de</strong>lita;<br />

si no·ls sent purs, mesclats los habilita;<br />

sa part ne pren, lo cos ne creix sa raixa.<br />

Aquest <strong>de</strong>lit ma carn sola empara<br />

20 e tot me pren lo temps que n’és avara.<br />

E si en <strong>de</strong>lit <strong>de</strong> ser amat abaste,<br />

açò és quan la carn per si <strong>de</strong>sija;<br />

sí·l pensament tot altre esguard remija,<br />

no sent <strong>de</strong>lit, ans algun <strong>de</strong>spit taste.<br />

25 Imaginant, si·l <strong>de</strong>lit no imagine,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!