20.04.2013 Views

1 AUSIÀS MARCH: OBRA COMPLETA a cura de Robert Archer ...

1 AUSIÀS MARCH: OBRA COMPLETA a cura de Robert Archer ...

1 AUSIÀS MARCH: OBRA COMPLETA a cura de Robert Archer ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LXII<br />

Sobre la «sospita» (v. 45) <strong>de</strong>l poeta que els sentiments <strong>de</strong> la dama no corresponen<br />

a<strong>de</strong>quadament al seu amor. Encara que ella és «la mellor» (v. 10) i tothom pot lloar el seu<br />

«seny» i la seva «honestat <strong>de</strong> cor», tots els éssers humans tenen algun <strong>de</strong>fecte, i el poeta està<br />

convençut que el que li correspon a la dama és no estimar-lo prou.<br />

Als vs. 25-56 March insisteix en la capacitat il·limitada <strong>de</strong> l’entrega amorosa, la qual dóna<br />

a l’amor un po<strong>de</strong>r sobre l’amant tan absolut que fins i tot el fa dubtar que l’amor correspost<br />

sigui possible. Les referències a la tebiesa en l’amor als vs. 33-40 vinculen el poema amb el<br />

LXVII.<br />

A la tornada, March apostrofa la «folla amor» i al mateix temps la <strong>de</strong>fineix: és un estat en<br />

què la «passió» torba l’enteniment, és a dir, concretament la por (la «sospita», v. 45), una<br />

passio en el sentit escolàstic.<br />

Mètrica: cobles croa<strong>de</strong>s capcauda<strong>de</strong>s.<br />

Bibliografia: Commentaire, p. 76; Poesies, III, 57-61.<br />

Qui·m mostrarà la fortuna lloar<br />

<strong>de</strong>l sobiran do per ella rebut?<br />

E tinc per foll tothom, e <strong>de</strong>cebut,<br />

4 que poc ne molt contenga ab mi <strong>de</strong> par.<br />

Jo só molt prop <strong>de</strong> viure bé content;<br />

embarg no·m fa més d’una passió,<br />

que sembla a mi que ve menys <strong>de</strong> raó,<br />

8 puis ha rael en vostre falliment.<br />

Ab mi no·s pot comparar hom vivent,<br />

puis la que am creem que és la mellor,<br />

ab molt gran seny e honestat <strong>de</strong> cor,<br />

12 e jo l’am tant que ella m’és benvolent.<br />

En lo començ fon bona ma ventura;<br />

seguir-lo <strong>de</strong>u la fi a mon començ,<br />

e si no ho fa, mort, qui tota res venç,<br />

16 donarà mi la terra en vestidura.<br />

Mas Déu no sap en lo món creatura<br />

sens <strong>de</strong>fallir alguna part <strong>de</strong> bé,<br />

d’on l’hom és foll qui ha llaugera fe,<br />

20 abandonant aquella ultra mesura;<br />

per què jo·m trop no fart <strong>de</strong> son voler,<br />

e no crec bé lo que m’és dit per ella,<br />

e cuid haver d’açò justa querella,<br />

24 mas creure ferm no tinc en mon po<strong>de</strong>r.<br />

Terme en amor algú no pot saber,<br />

e cell qui·l creu, en amor no sap res;<br />

qui en tal camí a passejar és mes<br />

204

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!